Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“l'unanimité moins une voix” in English

9 examples
Ce projet a été adopté à l'unanimité moins une voix en commission du contrôle budgétaire.
It was passed in Budgetary Control with one vote against.
Cela a été voté à l'unanimité, moins une voix, je crois, en commission des affaires constitutionnelles.
It was approved unanimously, with one vote against I think, in the Committee on Constitutional Affairs.
La commission en a débattu au cours de plusieurs séances pour finalement l'approuver à l'unanimité moins une voix.
The Committee debated them at several meetings and finally adopted them with one vote against.
Un vote consensuel de la plénière (558/48) qui ne fait que confirmer le vote à l'unanimité, moins une voix de la commission santé.
A consensual vote by Parliament (558 votes to 48) that merely confirms the unanimous vote, less one vote from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Malgré tout, nous devons reconnaître que la commission a opté pour une approche stratégique et que le rapport a finalement été adopté à l'unanimité moins une voix.
In spite of this, we should also note that the committee chose to proceed strategically, and so this report was approved with just one vote against.
Monsieur le Président, le rapport que je peux commenter ici a été adopté par la commission économique, monétaire et de la politique industrielle à l'unanimité moins une voix.
Mr President, the report I am about to present was approved by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy by just one vote short of unanimity.
Les nombreux amendements - au nombre de 150 environ - ont été réduits grâce à une série d’amendements de compromis et la commission des affaires économiques et monétaires a adopté tout le rapport à l’unanimité moins une voix.
The numerous amendments – amounting to some 150 – have been reduced by means of a series of compromise amendments, and the Committee on Economic and Monetary Affairs adopted the whole report with only one vote expressing dissent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.