Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“l'unanimité moins une abstention” in English

6 examples
Notre commission a adopté le rapport Fourtou à l’unanimité moins une abstention.
Our Committee adopted the Fourtou report unanimously, with only one abstention.
Les instruments de préadhésion ont été adoptés à l'unanimité moins une abstention.
Subject to one reservation, the pre-accession instruments have been agreed unanimously.
Je disais majoritairement, mais il faudrait plutôt dire à l' unanimité moins une abstention, et cette abstention était la mienne.
Although I said 'by a majority' , they were in fact adopted unanimously with one abstention, and that abstention was mine.
Je rappellerai seulement qu'au sein de la commission, ce rapport a été adopté à l'unanimité moins une abstention et que tous les groupes politiques ont contribué à l'améliorer, du PPE au PSE en passant par les Verts.
I would just like to point out that the committee approved this report almost unanimously, with only one abstention, and all the political groups, from the PPE to the PSE to the Greens, contributed to improving it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lors de sa dernière séance de délibération, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a adopté l' avis relatif au projet EQUAL à l' unanimité moins une abstention.
Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism adopted this opinion on the EQUAL report at its concluding discussion with no votes against and one abstention.
L'adoption de ce rapport par la commission de la culture, à l'unanimité moins une abstention, et j'espère que l'Assemblée en fera de même, se révèle être particulièrement d'actualité, à une époque où la presse mondiale traverse une certaine crise quant aux chiffres des tirages des publications.
The report was adopted virtually unanimously by the Committee on Culture - there was one abstention - and, I hope, by the House is timely in view of this present period in which the world press is in something of a crisis regarding newspaper circulation figures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.