Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“l'un ou l'autre problème” in English

8 examples
Je me demande s'il n'y aurait pas là aussi l'un ou l'autre problème.
I wonder whether there is another problem with this report there.
Si l'organisation de ce vote a posé l'un ou l'autre problème, celui-ci sera traité.
If there are any issues that arose out of the handling of that, they will be dealt with.
Tout le monde, au sein de l'Union européenne, a l'un ou l'autre problème et personne ne devrait essayer de profiter des problèmes des autres.
Everybody has problems in the European Union of one type or the other and no-one should try to make or take advantage of the other's problem.
Première question, comment Mme Reding compte-t-elle amener la participation des joueurs ? Deuxième question, a-t-elle songé à l'un ou l'autre problème particulier à régler en ce qui concerne les joueurs ?
First, what will Mrs Reding be doing to bring the players' associations on board and, secondly, are there any particular problems that she thinks we could resolve as far as the players are concerned?
Monsieur le Président, j'aurais souhaité qu'un débat sur l'Amérique latine ne se fasse pas uniquement en fonction de l'un ou l'autre problème d'actualité, mais plutôt dans le cadre d'une discussion bien préparée dans les commissions.
Mr President, I would prefer it if, for once, we could have a debate on Latin America following well-prepared discussions in the committees, rather than it being part of some urgent procedure or other.
Je n'entrerai pas dans des considérations sur le comment et le pourquoi de la présence du HMS Tireless en Méditerranée au moment où la fuite a été découverte dans la tuyauterie du système de refroidissement, mais je voudrais revenir sur l'un ou l'autre problème.
Setting aside the operational purpose of the Tireless being in the Mediterranean when the leak in the pipe work of the reactor cooling system was discovered, let us look at some of the issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.