News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un ou l'autre moment” in English
7 examplesQuant aux questions dites de Singapour, je pense qu'il serait naturellement merveilleux que les régions souhaitent en faire usage à l'un ou l'autre moment.
Turning to the Singapore themes, I think it is wonderful, of course, if regions would like to do something with these at any time.
La plupart d'entre vous veulent croire - ou plutôt veulent faire croire aux autres - que les problèmes qui surgissent à l'un ou l'autre moment devraient - ou doivent - être réglés avec l'aide de l'UE.
Most of you want to believe or, rather, want to make others believe that the problems that happen to come to the fore at any particular time should, or must, be solved with the aid of the EU.
En ce qui concerne la Convention et l'application de la procédure de la Convention, nous allons de toute façon veiller à ce que ne soit pas créé un calque qui serve pour toute institution qui devra être créée à l'un ou l'autre moment.
We will certainly ensure that the procedure adopted for the Convention, and the implementation of this procedure, do not become a blueprint for any other institutions which may be set up at European level at any time in the future.
Je peux vous assurer que nous effectuerons une vérification de toutes les versions linguistiques après le vote, afin de garantir la compatibilité des textes. Toutefois, si vous devez être appelé à l'un ou l'autre moment, veuillez le signaler.
I can assure you that we will make a systematic check of all the language versions after the vote, to make sure we render the texts compatible, but if you need to be called at a given point, please indicate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
