Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“l'un ou l'autre commissaire” in English

6 examples
Si le groupe auquel vous faisiez allusion est le mien, je n’ai pas connaissance d’une quelconque déclaration de sa part insistant pour que l’un ou l’autre commissaire reste en fonction.
If the group you referred to was mine, I am not aware of it issuing any statements insisting on any of the Commissioners being kept in their post.
Les manquements actuels en matière de gestion, de transparence, de cohérence et d'initiative politique sont structurels; c'est la Commission dans sa globalité qui est en cause et pas seulement l'un ou l'autre commissaire.
The current breaches in terms of management, transparency, coherence and political initiative are of a structural nature: it is the Commission as a whole that is in question and not only one or two Commissioners.
Au lieu de pointer du doigt ou de blâmer l'un ou l'autre commissaire, et au lieu de faire de la politique politicienne, comme certains ont déjà essayé de le faire, nous devrions tenter d'unir nos forces et de déterminer ensemble la voie à suivre.
Rather than point the finger of blame at one Commissioner or another Commissioner, and rather than make party politics, as some have tried to with regard to this, we should be striving to come together collectively and chart a new way forward on how best we can respond.
Au cours des auditions, il s' est avéré qu' à côté de commissaires brillants, exceptionnels, vous avez dû nous présenter des commissaires moyens, passables, voire l' un ou l' autre commissaire malheureusement dépourvu des qualifications nécessaires.
It has emerged in the course of the hearings that, in addition to brilliant, excellent Commissioners, you have evidently also had to present to us Commissioners who are merely average or below average and, unfortunately, one or two who are just not qualified for the job at all.
À Strasbourg, la Commission désigne certes l'un ou l'autre commissaire pour assister aux sessions à titre ponctuel, mais je pense que la présence et la participation à ce débat du commissaire en charge du domaine traité représentent un signe de responsabilité notable.
In Strasbourg, the Commission designates one or another Commissioner to attend sittings on an ad hoc basis, but I think it is a sign of noteworthy responsibility that the Commissioner responsible for the area being discussed is present and is participating in this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.