News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un ou l'autre camp” in English
8 examplesNi l'interférence d'une grande puissance, ni l'appui à l'un ou l'autre camp ne sauraient porter des fruits.
Neither interference by the major powers nor support for this or that side can lead to success.
Il n'y aura pas de véritable réconciliation sans l'exposition des crimes de guerre qui ont été commis par l'un ou l'autre camp.
There will be no genuine reconciliation without exposing the war crimes which were committed, irrespective of which side it was that committed them.
. Madame la Présidente, Monsieur Lundgren, je ne pense pas avoir déclaré quoi que ce soit à propos d’un quelconque parti pris en faveur de l’un ou l’autre camp.
Madam President, Mr Lundgren, I do not think I stated anything at all about a bias towards one side or the other.
L'Europe doit jouer un rôle constructif et décisif pour faire avancer le processus de paix et désamorcer tout acte de provocation que l'un ou l'autre camp tenterait de commettre.
Europe needs to play a constructive, decisive role to advance the peace process and must defuse any act by either side that might be provocative.
Nous devons toujours veiller, lorsque nous condamnons les Serbes, à faire preuve de la même rigueur à l'égard des Albanais et à ne pas, par excès de sympathie pour l'un ou l'autre camp, provoquer une situation encore pire que ce que nous connaissons actuellement.
We have to ensure that, in condemning the Serbian side, we are equally tough on the Albanian side and do not, out of sympathy for one side or the other, provoke a worse situation than exists at the moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
