Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“l'un des volets” in English

12 examples
Le commerce est l'un des volets essentiels.
Trade is one of the important parts.
L' hôpital de Gaza est l' un des volets de la décharge dont le Parlement peut être fier.
One section of the discharge which this Parliament has every reason to be proud, is that concerning the hospital in Gaza.
Il n'est en revanche pas possible de prendre une décision conjointe sur l'un des volets de ce rapport.
There is one part of this report on which no joint decisions are possible.
Le soutien aux régions rurales à handicaps naturels importants est l'un des volets majeurs du deuxième pilier de la politique agricole commune.
Support for rural areas with challenging natural handicaps is one of the most important components of the second pillar of the common agricultural policy.
L'un des volets de cette stratégie consiste à venir à bout des obstacles qui empêchent le transport maritime à courte distance de se développer.
One of the elements of this strategy is to remove the obstacles preventing the development of short sea shipping.
L'un des volets de cette initiative consistait à permettre aux points de vue transmis par les citoyens via l'internet d'être directement visibles lors des sommets.
One part of this initiative was that the opinions the public expressed via the Internet were directly visible at summit meetings.
Dans ce contexte, en essayant de trouver des moyens efficaces de réduire les émissions nuisibles de CO2 le présent rapport est également devenu l'un des volets de notre débat actuel.
In keeping with this, the present report has also become part of the direction of our ongoing debate, by attempting to find effective means of reducing harmful CO2 emissions.
Et c'est dans cette optique qu'il faut replacer la politique sociale européenne, certes, mais aussi la politique d'aménagement du territoire, dont l'un des volets concerne la montagne.
And it is from that point of view that we must indeed reposition European social policy, and also regional policy, one of the areas of which relates to mountain regions.
Les États membres et les institutions de l'Union européenne procèdent actuellement à la mise en oeuvre de cette action commune dont l'un des volets est l'harmonisation des législations.
The Member States and institutions of the Union are currently engaged in implementing this joint action, part of which covers the harmonization of legislation.
(LT) Madame la Présidente, l'actuelle politique agricole commune est l'un des volets les plus considérables mais aussi l'un des plus complexes de la politique communautaire, et elle concerne tous les États membres.
(LT) Madam President, the common agricultural policy is one of the biggest and at the same time most sensitive areas of European Union policy, and it is relevant to all Member States.
Il faut d'ailleurs remarquer que le programme MEDIA II n'est que l'un des volets de cette politique européenne audiovisuelle, l'essentiel résidant dans la directive «Télévision sans frontières». Mais ce sont deux aspects ayant en commun de nombreux objectifs.
It should also be noted that the MEDIA II programme is but one part of this European audiovisual policy, the main thrust being provided by the 'Television without Frontiers' directive, although the two of them share many aims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.