C'est l'un des trois piliers.
This is one of three pillars.
Les enfants sont l'un des trois piliers de la stratégie appliquée cette année par ECHO.
Children are one of the three focal points of the ECHO strategy for the current year.
En tant que tel, il traite de l'un des trois piliers les plus importants de la pêche dans L'UE, de même que des mesures de contrôle de la capacité des flottes.
As such, it deals with one of the three most important pillars of fishing in the EU, along with control measures and the capacity of fleets.
La "coopération territoriale" est devenue l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne, succédant à l'initiative communautaire INTERREG.
'Territorial cooperation' has become one of the three pillars of EU cohesion policy, succeeding the Community initiative INTERREG.
Pour des raisons de crédibilité, on ne peut pas clamer que le développement durable est l’un des trois piliers de la stratégie de Lisbonne sans que les passerelles nécessaires ne soient créées.
It cannot credibly be proclaimed that sustainable development is one of the three pillars of the Lisbon Strategy unless the necessary bridging clauses are created.
Le cadre financier 2007-2013 a fait de l'objectif "coopération territoriale" l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne, succédant à l'initiative communautaire INTERREG.
The financial framework for the period 2007-2013 turned the 'territorial cooperation' objective into one of the three pillars of the EU's cohesion policy, replacing the INTERREG Community initiative.
Jusqu'à présent, aucune conférence des ministres du Commerce ne s'est tenue dans le cadre du processus de Barcelone et ce, bien que l'économie et le commerce constituent l'un des trois piliers de la coopération de Barcelone.
To date, no conference of trade ministers has been held within the Barcelona Process, in spite of the fact that trade and the economy form one of the three pillars of Barcelona cooperation.
L'énergie tout d'abord. La protection de l'environnement représente sans aucun doute l'un des trois piliers de la politique énergétique de l'Union européenne, les deux autres étant la sécurité de l'approvisionnement et de la compétitivité.
As regards energy, environmental protection without doubt represents one of the three principles of the European Union's energy policy, together with security of supplies and competitiveness.
Après tout, les mesures fiscales forment l’un des trois piliers de la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des véhicules motorisés. Il s’agit de la bonne approche, mais je ne pense pas qu’elle soit suffisamment ambitieuse.
After all, tax measures are one of the three pillars of the Community strategy for reducing the emission of CO2 from motor vehicles.
Le règlement général des fonds structurels et l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne ont considérablement renforcé l'importance de la "coopération territoriale", en faisant l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne.
The basic regulation governing the Structural Funds and the entry into force of the Treaty of Lisbon have substantially enhanced the importance of 'territorial cooperation', transforming it into one of the three pillars of the EU's cohesion policy.
par écrit. - (LT) J'ai accueilli favorablement ce document car le cadre financier 2007-2013 a fait de l'objectif "coopération territoriale" l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne, succédant à l'initiative communautaire INTERREG.
in writing. - (LT) I welcomed this document, because the Multiannual Financial Framework for the period 2007-2013 turned the territorial cooperation objective into one of the three pillars of the EU's cohesion policy, replacing the INTERREG Community initiative.
Le règlement général des Fonds structurels et l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne ont considérablement renforcé l'importance de la "coopération territoriale" ces cinq dernières années, en en faisant l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne.
The basic regulation governing the Structural Funds and the entry into force of the Treaty of Lisbon have substantially enhanced the importance of 'territorial cooperation' in the last five years, transforming it into one of the three pillars of the EU's cohesion policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.