La réforme des institutions européennes constitue, je l'ai dit, l'un des tout premiers enjeux de notre présidence.
As I said, the reform of the European institutions is one of the primary issues of our presidency.
Dans la société de l'information globale de demain, nous pourrons jouer l'un des tout premiers rôles, si nous maîtrisons le répertoire.
We can take one of the leading roles in tomorrow' s global information society, provided that we learn the script.
L’Union y est depuis longtemps attentive parce que la Tunisie est un pays partenaire et l’un des tout premiers à avoir signé avec nous un accord d’association.
The Union has long been monitoring these things, because Tunisia is a partner of ours and was one of the first countries to conclude an association agreement with us.
Je voudrais par ailleurs rappeler que M. Malerba a été le premier astronaute italien, ainsi que l'un des tout premiers en Europe, à voler dans l'espace avec les Américains.
As we are on the matter, I wish to recall that he was the first Italian astronaut, and one of the very first in Italy, to fly into space with the Americans.
Nous avons connu 20 années de changement formidable et miraculeux en Europe, et le résultat est qu'aujourd'hui nous avons pour président du Parlement européen l'un des tout premiers représentants du mouvement pour la liberté Solidarność.
We have 20 years of fantastic, miraculous change in Europe behind us, and as a result we now have one of the early representatives of the Solidarność movement for freedom as president of the European Parliament.