Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“l'un des thèmes principaux” in English

10 examples
Ce sera là également l'un des thèmes principaux de la proposition de la Commission.
The same aspect is also one of the main themes of the Commission's proposal.
Les préparatifs de la CIG 2000 seront l' un des thèmes principaux de cette tournée.
Preparations for the Intergovernmental Conference in 2000 are one of the main issues connected with this tour.
Le G8 a par conséquent décidé que l'Afrique constituerait l'un des thèmes principaux du sommet de l'année prochaine, qui aura lieu au Canada.
As a result, the G8 decided to make Africa one of the main topics of next year' s summit in Canada.
C'est un travail délicat qui, je l'espère, constituera l'un des thèmes principaux du sommet extraordinaire de Tammerfors, à l'automne prochain.
It is a delicate task which I hope will be one of the main topics for debate at the Tampere summit in the autumn.
Ils peuvent servir de terreau au racisme et à la xénophobie que nous voulons précisément empêcher de surgir, et qui constitue l'un des thèmes principaux de ce rapport.
This can create a fertile ground for the spread of the very racism and xenophobia which we want to prevent and which is one of the main themes of this report.
Nous nous réjouissons dès lors de l' affirmation du rapport selon laquelle la recherche spatiale constitue l' un des thèmes principaux dans le sixième programme-cadre de recherche et développement.
We therefore welcome the statement in the report that space research is one of the priority themes for the Sixth Framework Programme for research and development.
L'un des thèmes principaux des deux jours de discussion était l'embargo russe sur les importations de légumes depuis l'UE en réaction au récent foyer d'infections intestinales dangereuses en Europe.
One of the main topics of the two-day discussion was the Russian embargo on EU vegetable imports as a result of the recent outbreak of a dangerous intestinal infection in Europe.
Enfin - et c'est le quatrième point - j'ai organisé hier une réunion avec les dix pays candidats et l'un des thèmes principaux que nous avons abordés au cours de cette réunion était le climat et la réunion de Buenos Aires.
Fourthly and finally, I held a meeting yesterday with all the ten applicant countries in which the very subject of climate and the meeting in Buenos Aires were high on the agenda.
J’avais, à l’époque, emmené un groupe d’étudiants manifester à Rome, où se tenait un Conseil européen, en faveur de l’élection directe de ce Parlement européen, une idée neuve et l’un des thèmes principaux de la campagne de Spinelli à l’époque.
I had then led a group of students to Rome to demonstrate outside a European Council meeting in favour of having – novel idea – direct elections to this European Parliament – one of Spinelli's main campaign themes at that time.
J'ai constaté avec satisfaction que l'un des thèmes principaux de la semaine de l'emploi qui se déroule actuellement était précisément l'importance des actions locales dans ce domaine : c'est donc l'un des sujets essentiels de cette conférence.
I was very pleased to see that one of the main topics in the so-called employment week conference which is now going on in parallel with our own discussions is precisely the importance of local initiatives. This, then, is one of the main themes at this conference.
C'est pourquoi cette question est l'un des thèmes principaux au programme de la réunion informelle des ministres des transports organisée fin avril. Je ne manquerai pas de faire savoir à mon collègue, notre ministre des transports, l'importance que cette question revêt pour vous aussi.
That is why we have selected this as one of the key items on the agenda of the informal Transport Ministers' meeting at the end of April and certainly, I will tell my colleague in my government, our Minister of Transport, how important this issue is for you, too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.