News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des sujets clés” in English
4 examples(SK) La question des droits procéduraux fondamentaux dans les procès pénaux est l'un des sujets clés qui devrait émerger dans le domaine de la justice et des relations intérieures.
(SK) The issue of fundamental procedural rights in criminal proceedings is one of the key topics that should resonate in the field of justice and internal relations.
C’est pourquoi la question du contrôle prudentiel de la BEI est - à juste titre - l’un des sujets clés du rapport annuel, question à laquelle il n’a malheureusement pas encore été trouvé de solution adéquate.
The issue of the EIB’s prudential control is therefore – and with good reason – one of the key subjects in the annual report, and it is one to which, unfortunately, an adequate solution has not yet been found.
Monsieur le Président, encourager la culture des protéines végétales au sein de l'Union européenne est l'un des sujets clés autour desquels tournent le présent et l'avenir de l'agriculture européenne et de la sécurité alimentaire.
Mr President, promoting the cultivation of plant proteins in the European Union is one of the key issues on which the present and the future of European agriculture and food safety hinge.
L' un des sujets clés toujours en cours d' étude concerne les exceptions autorisées en matière de droits d' auteur et en particulier les exceptions relatives aux copies techniques, nécessaires pour permettre une libre circulation des données sur Internet.
One of the key topics which is still being discussed concerns the exemptions which can be made on copyright and, more specifically, exemptions for the benefit of technical copies, which are necessary to ensure that a free flow of data remains possible on the web.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
