La lutte contre la fraude aux dépens du budget européen est et reste l'un des soucis majeurs de la Commission.
Fighting European budget fraud is and remains one of the Commission's most important concerns.
L'amélioration des conditions sanitaires de la population mondiale est l'un des soucis majeurs de l'Union européenne.
Improving the state of health of the world population is one of the European Union's major concerns.
Je pense que rendre plus aisément identifiables les priorités politiques était d'ailleurs l'un des soucis majeurs du Parlement.
It was, after all, one of the main concerns of this very Parliament that political priorities should be made more clearly identifiable.
L'un des soucis majeurs que rencontre le secteur industriel dans sa globalité est que le seul élément qui compte est le taux de profit.
One of the major concerns of industry as a whole is that the only thing that counts is the profit margin.
Bien sûr, les exigences de la santé publique et les préoccupations qui s'y rattachent sont l'un des soucis majeurs de la Commission, et sont sous-jacentes à un certain nombre d'autres politiques, comme la politique agricole.
Naturally, public health requirements and related issues are one of the Commission's main concerns, and they underlie a number of other policies, such as the common agricultural policy.