L' un des secteurs dans lesquels il convient d' investir est assurément le e-cinema.
One of the areas in which investments must be made is e-cinema.
Il s’agit certainement de l’un des secteurs dans lesquels il est possible de travailler.
This is undoubtedly one of the sectors where work can be done.
Personnellement, je suis d'avis que la fiscalité est justement l'un des secteurs dans lesquels l'Union européenne doit passer à l'action.
In my opinion taxation is precisely one of the issues which calls for action from the European Union.
Il est évident que l'un des secteurs dans lesquels le phénomène de mondialisation se manifeste le plus est le domaine financier, où les grandes sociétés ont recours au marché des valeurs.
There is no doubt that one of the areas in which the phenomenon of globalisation has had the most obvious effect is the financial field, in which the large companies use the securities market.
L'un des secteurs dans lesquels les résultats sont très prometteurs est la santé. Elle entre donc dans le champ de nos recherches qui sont elles-mêmes, sans aucun doute, orientées dans cette direction.
One of the sectors where the results are very promising is health, so this is also part of our research, which is also, without any doubt, orientated in this direction.
Je voudrais rappeler à cette Assemblée que la Commission européenne a récemment dit au Parlement, par la bouche de son président réélu, que l'un des secteurs dans lesquels il convient d'investir est celui des travailleurs en blouse blanche.
I would remind the House that the European Commission recently told Parliament, through its re-elected President, that one of the sectors in which it aims to invest are white-collar jobs.