Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les textiles constituent l'un des secteurs clés de notre marché européen.
Mr President, ladies and gentlemen, textiles constitute one of the key sectors in our European market.
L'industrie automobile européenne est l'un des secteurs clés de l'économie européenne: il contribue à l'emploi, à l'innovation et à la compétitivité de l'économie toute entière.
The European automotive industry is a key sector of the European economy, contributing to employment, innovation and the competitiveness of the whole economy.
Je suis ravi que Mme Gebhardt ait quelque peu élargi la discussion sur la directive relative aux services. En effet, les services représentent l’un des secteurs clés qui n’a pas encore été libéralisé.
I am pleased that Mrs Gebhardt has somewhat broadened the discussion on the Services Directive, because services are one of the key areas which have not been liberalised as yet.
Pour conclure, je pense que ce rapport constitue une première étape dans le développement de ce secteur, mais que la Commission et les États membres doivent redoubler d'efforts pour faire des industries culturelles et créatives l'un des secteurs clés de l'économie européenne.
In conclusion, I believe that this report marks a first step in the development of this sector. However, the Commission and Member States must step up their efforts to turn the cultural and creative industries into a core sector of the European economy.