Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“l'un des problèmes principaux” in English

12 examples
La trop grande bureaucratie constitue l'un des problèmes principaux des petites entreprises.
One of the biggest problems of small industry is too much bureaucracy - or red tape as we say in English.
Le rapport Murphy met en évidence l'un des problèmes principaux de l'Union européenne et du marché intérieur.
Mr Murphy's report is topical in dealing with what constitutes one of the most difficult problems for the European Union and the internal market.
L'un des problèmes principaux de l'aquaculture est la mauvaise image que s'en font les gens par manque de connaissance.
One of aquaculture's most significant problems is its poor image, which is the result of a lack of knowledge.
À mon avis, l'absence de perspectives pour la jeune génération est l'un des problèmes principaux auxquels nous sommes confrontés.
In my view, the lack of prospects for the young generation is one of the biggest problems we are facing.
(HU) Madame la Présidente, le rapport d'activité du Médiateur montre clairement que le manque de transparence au niveau des institutions européennes est l'un des problèmes principaux.
(HU) Madam President, the Ombudsman's activity report clearly shows that the lack of transparency in European Union institutions is one of the biggest problems.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, ma question concerne le bureau de coordination à Ramallah. L’un des problèmes principaux, sur place, concerne le chômage.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, my question has to do with the Coordination Office in Ramallah, where one of the main problems is unemployment.
C'est là l'un des problèmes principaux de financement avec lequel de nombreuses PME sont aux prises, et en même temps l'une des composantes du troisième programme pluriannuel en faveur des PME.
It is one of the basic funding problems faced by many SMEs, and is at the same time one of the ingredients in the third multi-annual programme on behalf of SMEs.
Les rapporteurs Rodríguez Ramos et Fiori considèrent le dépeuplement comme l'un des problèmes principaux du monde rural et se basent sur cette perspective pour formuler leur vision de la politique rurale.
Rapporteurs Mrs Rodríguez Ramos and Mr Fiori consider depopulation as one of the key problems facing the countryside, and consequently base their vision of rural policy on this premise.
Finalement, l'encombrement de la circulation, qui constitue l'un des problèmes principaux auxquels les citoyens doivent quotidiennement faire face, est responsable de la perte d'environ 1 % du PIB de l'UE chaque année.
Finally, congestion, which is one of the main problems that citizens have to face everyday, is responsible for the loss of about 1% of the EU's GDP every year.
prévoir et demander la présentation de plans de pêche aux États membres dans le cadre des accords de pêche, même s'il s'agit de stocks en bon état biologique, puisque l'un des problèmes principaux est représenté par la surcapacité de la flotte par rapport aux quotas disponibles;
make provision and ask for fisheries plans to be submitted by Member States under the fisheries agreements, even in the case of fish stocks which are in good biological shape, since one of the main problems is a fleet capacity which exceeds the quotas available;
Nous devons nous rappeler que le coût des investissements initiaux nécessaires constitue l'un des problèmes principaux que les petites et moyennes entreprises régionales rencontrent lorsqu'elles investissent dans des projets dans le domaine des énergies renouvelables, ce que précise ce règlement.
We must remember that the cost of the necessary initial investment is one of the main problems faced by regional small and medium-sized enterprises when investing in renewable-energy projects, which is mentioned in this regulation.
Monsieur le Président, l' un des problèmes principaux qui se pose dans le cadre de la présente question, considérée dans sa globalité, est l' absence totale de sanctions légales de la part de l' Europe destinées à veiller à ce que les États membres adhèrent au remarquable principe d' additionnalité.
Mr President, one of the main problems arising in this whole issue is that there is not any legal sanction from Europe to ensure that Member States adhere to the excellent concept of additionality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.