News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des problèmes essentiels” in English
7 examplesRelever défi démographique est l'un des problèmes essentiels auxquels les pays d'Europe ont à faire face.
Meeting the demographic challenge is one of the main problems facing the countries of Europe.
Chacun sait - ce n’est pas un secret - que la politique spatiale est l’un des problèmes essentiels du XXIe siècle.
It is a matter of fact rather than a secret that space policy is one of the core issues for the twenty-first century.
Ce commerce a le vent en poupe, il contribue toujours à entretenir les seigneurs de guerre et leurs armées, et c’est là l’un des problèmes essentiels.
The opium trade is in full swing, still helping to maintain the warlords and their armies, and that is one of the main problems.
Je voudrais souligner à nouveau l’un des problèmes essentiels qui vient d’être soulevé et pour lequel mon groupe a proposé un amendement, à savoir la contribution de la médecine complémentaire et alternative.
I should like to highlight, once again, one of the key issues that has already been raised and on which my group has tabled an amendment, namely the contribution of complementary and alternative medicine.
Je me réjouis profondément de cette mesure intelligente visant à pallier l'un des problèmes essentiels entravant l'explosion potentielle du commerce électronique à travers l'Europe, à savoir la difficulté de vérification de l'identité des utilisateurs et consommateurs.
I wholeheartedly welcome this sensible step to tackle one of the key problems hindering the potential boom in e-commerce across Europe, namely the difficulty in verifying the identity of users and consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
