Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“l'un des problèmes actuels” in English

4 examples
Néanmoins - et j'adresse cette observation au président de la Commission, même si je sais que celui-ci parle à M. Špidla -, je tiens à dire que l'un des problèmes actuels est que la Commission continue à réinventer et à compliquer les choses.
However, I have to say - and I direct my remarks to the President of the Commission - that, although I know he is talking to Mr Špidla, one of the problems is that Commission keeps reinventing and complicating things.
Presque tous les orateurs ont fait état de l’un des problèmes actuels de la Bosnie-et-Herzégovine, à savoir ses superstructures bureaucratiques. Cela étant, si celles-ci ne font pas l’ombre d’un doute, nous ne devons pas oublier ce qui a motivé leur création.
Almost everyone who has spoken has referred to one of Bosnia-Herzegovina’s current problems being its bureaucratic superstructures, but, while there is no doubt about that being so, let us not forget what motivated their creation.
L’un des problèmes actuels est que ni les Fonds structurels, ni le Fonds de développement rural ne prennent en compte cette contribution de l’État membre au réseau Natura 2000, mais qu’ils donnent plutôt la préférence aux projets mis en œuvre dans des zones plus densément peuplées.
One current problem is that neither the Structural Funds nor the Rural Development Fund take this Member State contribution to the Natura 2000 network into account, but rather, give preference to projects in more densely populated areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.