News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des principaux thèmes” in English
10 examplesL'un des principaux thèmes en est la nécessité d'une stratégie intégrée.
One of its main themes is the need for an integrated strategy.
(EN) Je voudrais cibler mes remarques sur l'un des principaux thèmes du sommet: l'innovation.
I want to focus my remarks on one of the key topics for the summit: innovation.
L'un des principaux thèmes du sommet de juin sera probablement la désignation du nouveau président de la Commission.
One of the main points at the summit in June will probably be the appointment of a new President of the Commission.
Cela a en effet été, Monsieur le Commissaire, l'un des principaux thèmes de la semaine de l'emploi de la semaine passée.
As a matter of fact, Mr Commissioner, that was one of the most important themes at the employment week last week.
Monsieur le Président, la sécurité alimentaire est l'un des principaux thèmes abordés dans ce Parlement depuis trois ans.
Mr President, food safety has been high on our parliamentary menu for the past three years.
Il représentera en outre un outil précieux dans l'élaboration d'une nouvelle politique d'envergue en matière d'innovation, qui a aussi été l'un des principaux thèmes de la présidence finlandaise.
It will also be an important tool in the development of a new, wide-ranging policy on innovation, which has also been one of the Finnish Presidency's main themes.
Le sport n'est pas seulement une forme de divertissement pour le spectateur, il a aussi une forte dimension sociale et c'est cette dimension sociale qui doit être l'un des principaux thèmes durant cette année.
Sport is not only a form of entertainment for the spectator. It also has a strong social dimension and it is this social dimension that should be one of the main themes during the year.
Ce processus, plébiscité par plus de 80 % des travailleurs portugais lors de récentes élections où il constituait l'un des principaux thèmes de la campagne électorale, reçoit donc l'adhésion claire de notre population.
Representing more than 80 % of Portuguese workers in the wake of the recent elections where the process was at the heart of the political campaigns, it could be said that we can count on the strong backing of our people.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président Barroso, Mesdames et Messieurs, la question de la combinaison des mesures d'aide et de stimulation et des mesures réglementaires est l'un des principaux thèmes abordés au niveau international.
- (IT) Mr President, President Barroso, ladies and gentlemen, the question of the combination of measures for support and stimulus and regulatory measures is one of the major questions on the international agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
