News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des principaux responsables” in English
5 examplesToutefois, Monsieur Wathelet est également, sur les plans politique et personnel, l'un des principaux responsables de la désagrégation totale de la justice de ce pays.
Wathelet is, however, also politically and personally one of the main persons responsible for the complete decay of justice in this country, in Belgium.
Une taxe sur les transactions financières impliquerait enfin que ce secteur assume une partie de cette dette, car il est l'un des principaux responsables de la crise de la dette publique.
A financial transaction tax would at last mean this sector shouldering part of this debt as one of the main perpetrators of the public debt crisis.
Malheureusement, les conditions climatiques découlant du volume élevé du trafic de fret n'ont pas été incluses, bien que le secteur des transports soit l'un des principaux responsables des émissions.
Unfortunately, climate costs as a result of the high volume of freight traffic were not included, even though the transport sector is a major culprit in emissions.
Nous avons appris entre-temps que l' un des principaux responsables de la tragédie du Timor oriental, le dirigeant militaire Tavares, a subitement décidé de quitter les hordes meurtrières pour emprunter la voie de la réconciliation.
We have since received reports that one of the key culprits of the East Timorese tragedy, the militia leader Tavares, has suddenly decided to disband the murderous gangs and wishes to walk the path of reconciliation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
