Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“l'un des principaux piliers” in English

16 examples
Des médias libres et indépendants sont l'un des principaux piliers de la démocratie.
Free and independent media are one of the main pillars of democracy.
Par conséquent, une surveillance et un contrôle efficaces constituent l'un des principaux piliers de la PCP.
Therefore, consequently, effective surveillance and control is one of the fundamental pillars of the CFP.
Je me félicite de la création de cette directive, qui fera des SIG l’un des principaux piliers du modèle social européen.
I welcome the creation of this directive, which will guarantee SGIs as one of the main pillars of the European social model.
Nous considérons cette collaboration, qui bénéficie de votre concours, comme l'un des principaux piliers de la paix, de la stabilité et de la prospérité.
We consider this collaboration, which benefits from your contribution, to be one of the main pillars of peace, stability and prosperity.
Nous nous réjouissons de ce que l'un des principaux piliers du nouveau règlement-cadre soit un réexamen des pratiques actuelles de distribution de fréquences.
We feel it is a very happy development that a prominent pillar of the new framework regulation is a review of frequency distribution practices up to now.
Je soutiens l'engagement en faveur du partenariat transatlantique, qui est l'un des principaux piliers de la politique étrangère de l'Union européenne pour créer un marché libre avec les États-Unis.
I support commitment to the transatlantic partnership as one of the main pillars of the EU's foreign policy, aiming to create a free market with the United States.
À l'instar de "Frontex", l'inhumaine "directive retour" est l'un des principaux piliers de la politique d'immigration criminalisante, fondée sur la sécurité et l'exploitation, et élitiste de l'Europe.
Like 'Frontex', the inhumane 'Return Directive' is one of the central pillars of the EU's criminalising, security-focused, exploitative and elitist immigration policy.
Il s'agit d'un programme social très juste et équilibré qui constitue l'un des principaux piliers du plan national d'aménagement du gouvernement irlandais pour une période de sept ans débutant en 2000.
This is a very fair and balanced social programme and is one of the very central planks of the Irish Government' s National Development Plan for the seven-year period post-1999.
La hausse constante de l'utilisation des sources d'énergie renouvelable constitue l'un des principaux piliers de la politique européenne visant à des approvisionnements en énergie durables, compétitifs et sûrs.
Constantly increasing the use of renewable energy resources is one of the main pillars in European policy to achieve sustainable, competitive and secure energy supplies.
La lutte contre l’«l’impunité, n’est pas seulement l’un des principaux piliers de la politique étrangère de l’Union européenne, mais aussi l’un des fondements sur lesquels reposent l’ensemble des pays régis par l’État de droit.
The struggle against ‘impunity, is not just one of the main pillars of the European Union’s foreign policy, but also one of the foundations underpinning all states governed according to the rule of law.
Premièrement, à propos du renforcement de l'espace Schengen: la libre circulation des personnes est l'un des plus grands succès et l'une des plus grandes réalisations de l'UE, et Schengen est l'un des principaux piliers de l'Union.
Firstly, on strengthening Schengen: the free movement of people is one of the greatest successes and achievements of the EU, and Schengen is one of the Union's major pillars.
. - Le système bancaire est l’un des principaux piliers de notre économie de marché, et les pouvoirs publics ont le devoir de garantir qu’il fonctionne sur la base de règles claires, qu’il soit transparent et qu’il préserve les intérêts des consommateurs.
. The banking system is one of the key pillars of our market economy, and it is the duty of the public authorities to ensure that its functioning observes clear rules, is transparent and safeguards the customers’ interests.
L'accord actuel avec la Mauritanie a contribué au développement de l'économie mauritanienne, dont le secteur de la pêche constitue l'un des principaux piliers puisqu'il représente près de 10 % du produit intérieur brut, 29 % des recettes du budget national et près de 50 % des exportations du pays.
The current agreement with Mauritania has been contributing to the economic development of Mauritania, where the fisheries sector is one of the fundamental pillars of the economy, representing almost 10% of gross domestic product (GDP), 29% of national budget revenue and almost 50% of exports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.