Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“l'un des principaux partenaires” in English

18 examples
La Turquie reste l'un des principaux partenaires de l'Union européenne.
Turkey remains one of the EU's most important partners.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, la Russie est l'un des principaux partenaires commerciaux de l'UE.
author. - Madam President, Russia is one of the EU's most important trading partners.
(PL) La Fédération de Russie est, avec les États-Unis, l'un des principaux partenaires de l'Union européenne.
(PL) Together with the United States, the Russian Federation is one of the European Union's main partners.
Oui, nous devons reconnaître Taiwan comme l'un des principaux partenaires commerciaux de l'UE, mais on nous demande ici d'aller plus loin.
Yes, we must recognise Taiwan as one of the most important trading entities for the EU, but here we are being asked to go further.
Nous sommes l'un des principaux partenaires du Népal, et c'est pourquoi nous pouvons jouer de tout notre poids en qualité d'intermédiaires honnêtes.
We are one of Nepal's most important partners and can therefore bring our full influence to bear as an honest broker.
En tant que l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine, l’Union européenne doit prendre la responsabilité d’inscrire ces abus à l’ordre du jour.
As one of China’s largest trading partners, the European Union must take responsibility for putting these abuses on the agenda.
Je voudrais, à cet égard, rendre hommage au Royaume-Uni qui est l'un des principaux partenaires dans la plupart des projets de recherche de l'Union européenne.
May I just give some credit to the contribution that the United Kingdom makes as I believe a partner in the largest number of research projects in the European Union.
- Monsieur le Président, nous discutons aujourd’hui de l’un des principaux partenaires de l’UE et des défis que nous devons relever en raison de notre relation avec ce partenaire.
Mr President, today we are debating one of the EU’s most important partners, and the challenge our relationship with that partner poses to us.
Par exemple, le ralentissement de l'économie allemande produit un effet négatif sur l'économie polonaise, parce que l'Allemagne est l'un des principaux partenaires à l'exportation de la Pologne.
For example, the slowing down of the German economy is having a negative effect on the Polish economy, and this is because Germany is one of Poland's key export partners.
Il serait peut-être utile également de proposer à la Turquie une réforme de sa politique de sécurité car ce pays est l’un des principaux partenaires stratégiques de l’Europe en matière de sécurité.
It could also be useful to propose a reform of security policy to Turkey, as the country is one of Europe’s major strategic partners in the field of security.
. - Madame la Présidente, l’Azerbaïdjan est l’un des principaux partenaires de l’Union européenne dans le Caucase du Sud, principalement du fait de sa position géostratégique et de ses ressources énergétiques.
. Madam President, Azerbaijan is one the European Union’s key partners in the Southern Caucasus region, principally due to its geostrategic location and energy resources.
Il pourrait également s’avérer utile de proposer à la Turquie une réforme appropriée de sa politique de sécurité, ce pays étant l’un des principaux partenaires stratégiques de l’Europe dans le domaine de la sécurité.
It could also be useful to propose to Turkey an appropriate reform of security policy, as the country is one of Europe’s major strategic partners in the field of security.
Israël est l'un des principaux partenaires commerciaux de l'Union européenne, et des étudiants de toute l'Europe ont accès à des centres d'étude en Israël, grâce aux programmes internationaux d'échanges universitaires.
Israel is one of the European Union's biggest trade partners, while students from the whole of Europe have access to study centres in Israel, thanks to the university international exchange programmes.
Les relations entre l'Union européenne et l'Ukraine, l'un des principaux partenaires de l'Union parmi ses voisins de l'Est, sont éminemment importantes pour la stabilité, la sécurité et la prospérité dans l'ensemble de l'Europe.
Relations between the European Union and Ukraine, one of the Union's main partners among its neighbours to the east, are markedly important for stability, security and prosperity throughout Europe.
Avec près de quarante pour cent des importations iraniennes, l'Union européenne est assurément l'un des principaux partenaires commerciaux de la République islamique d'Iran, quoique l'absence d'un cadre contractuel entrave le développement de relations bilatérales.
According to this communication, the EU, with about 40% of Iranian imports, is Iran's biggest trading partner, but at the same time bilateral relations are impeded by the absence of the framework that a treaty could provide.
Le fait que l'UE est l'un des principaux partenaires économiques de la Chine renforce notre responsabilité de condamner toutes les mesures qui violent les droits de tout citoyen, en particulier les personnes qui défendent la liberté d'expression et les droits de l'homme dans ce pays.
The fact that the EU is one of China's main economic partners increases our responsibility to condemn all actions that violate the rights of any citizen, especially those who defend freedom of expression and human rights in this country.
Il est l'un des principaux partenaires commerciaux de l'Union européenne et un pays dont les 200 millions d'habitants parlent une des langues européennes les plus répandues dans le monde - le portugais - et dont les valeurs de civilisation et de culture sont étroitement liées à celles de l'Europe.
It is one of the European Union's principal trade partners and a country whose 200 million inhabitants speak one of the most widespread European languages in the world - Portuguese - and whose values of civilisation and culture are closely related to those of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.