Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'un des principaux outils” in English

9 examples
L'Alliance des civilisations est l'un des principaux outils dont nous disposons pour ce travail.
'The Alliance of Civilisations is one of our main vehicles for this work.
Les fonds structurels sont l'un des principaux outils de mise en œuvre d'une politique économique et sociale de l'Union.
The Structural Funds are one of the main tools for implementing the economic and social policy of the Union.
Dès ses débuts, le SPG a été l'un des principaux outils des politiques européennes en matière de commerce et de développement.
From its settlement, SGP was one of the main tools of EU trade and development policies.
Dès lors que les Fonds structurels constituent l'un des principaux outils pour atteindre cet objectif, ils doivent être maintenus à leurs niveaux actuels.
As the Structural Funds are one of the principal tools for achieving that aim, they should be retained at their current levels.
La modification du règlement du Conseil sur les mesures financières communautaires est l'un des principaux outils dont nous avons besoin pour mettre en œuvre la politique commune de la pêche.
The amendment to the Council regulation on the financial measures in the Community is one of the main tools we need in order to implement the common fisheries policy.
Étant originaire du Portugal, et d’une région - la région autonome de Madère - dont le tourisme est l’un des principaux outils de développement, j’ai tout naturellement intérêt à soutenir ce rapport.
As I come from Portugal, and from a region, the Autonomous Region of Madeira, in which tourism is one of the main tools for development, it stands to reason that I have a vested interest in supporting this report.
La politique de cohésion, qui est l'un des principaux outils d'Europe 2020, devrait apporter au cours de la prochaine période une contribution plus importante à la réduction du phénomène de la pauvreté dans nos pays.
Cohesion policy, as one of the main tools of Europe 2020, should make a greater contribution in the coming period to a reduction of the phenomenon of poverty in our countries.
Le code offre la base juridique autorisant la perception de ces droits et, partant, l' un des principaux outils applicables pour protéger les intérêts financiers de la Communauté et le bon fonctionnement de la politique communautaire dans différents domaines.
The code forms the legal basis for levying these duties and, as such, one of the key instruments for protecting the financial interests of the Community and for ensuring the smooth running of the Community policy in different areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.