Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“l'un des principaux moyens” in English

13 examples
Il et vrai qu'internet est devenu l'un des principaux moyens d'accès à la connaissance et aux savoirs.
It is true that the internet has become one of the principal means of access to knowledge and learning.
Le réseau Internet, troisième média favori des jeunes Européens, constitue en effet l'un des principaux moyens d'accès à la connaissance et au savoir.
The Internet, which is the third favourite medium of Europe's young people, is in effect one of the main means of access to knowledge and learning.
Ainsi que l'a rappelé M. Prodi, l'apprentissage des langues est l'un des principaux moyens de promouvoir une véritable compréhension entre les peuples.
As Mr Prodi pointed out, language-learning is one of the main ways of promoting genuine understanding between different cultures.
Le paquet "Changement climatique" deviendra donc l'un des principaux moyens déployés pour stimuler la demande en véhicules plus écologiques et plus sûrs.
The 'Climate Change' package will therefore become one of the means aimed at boosting demand for greener, safer vehicles.
C'est l'un des piliers essentiels du modèle social européen, et donc l'un des principaux moyens pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
This makes it one of the basic pillars of the European social model, enabling the objectives of the Lisbon Strategy to be attained.
Je considère le Fonds de solidarité comme l'un des principaux moyens de construire une identité européenne et un sentiment de communauté parmi les citoyens de l'UE.
I regard the Solidarity Fund as one of the most important ways to build European identity and a sense of community between EU citizens.
La Chine échange ses armes contre du pétrole soudanais. Il ne faut pas être grand clerc pour comprendre que ce commerce constitue l'un des principaux moyens alimentant le conflit actuel.
China exchanges Chinese weapons for Sudanese oil, and it is not rocket science to see that this is one of the most important ways in which the ongoing conflict is being sustained.
Les préservatifs coûtent cher, et choisissons un mot précis et facilement reconnaissable: ""les préservatifs coûtent cher et sont l'un des principaux moyens d'éviter la transmission du virus VIH.
Prophylactics cost a lot and let us give the words a precise, recognisable name: prophylactics cost a lot and are one of the main ways of preventing the HIV virus.
Nous attendons à présent du Conseil de Stockholm qu'il concrétise cette promesse sur le plan de la biotechnologie, qui constitue justement l'un des principaux moyens de réaliser cet objectif si souvent cité.
Now we look to the Stockholm Council to fulfil that promise on biotechnology, which is precisely one of the most important means for reaching that much-quoted target.
Monsieur le Président, nous saluons sans aucun doute cette législation complémentaire, tout à fait nécessaire pour la sécurité des passagers pour qui le ferry est l'un des principaux moyens de déplacement entre les États membres.
Mr President, we certainly welcome this further legislation, which is absolutely essential for the safety of passengers for whom this is one of the main forms of travel between Member States.
Je salue le commissaire Piebalgs pour s'être placé à la tête des partisans de l'efficacité énergétique. Celle-ci est sans aucun doute l'un des principaux moyens d'atteindre l'autosuffisance en matière d'approvisionnement énergétique.
I must praise Commissioner Piebalgs for having put himself at the head of those who are committed to energy efficiency, because energy efficiency is undoubtedly one of the main sources of self-sufficiency with regard to energy supply.
Aujourd'hui, l'internet est l'un des principaux moyens de diffusion des valeurs démocratiques dans le monde entier et il constitue un outil indispensable pour promouvoir toutes sortes d'idées, le débat politique, et la diffusion du savoir.
Today, the Internet is one of the main means of disseminating democratic values throughout the world, and it is an indispensable tool for promoting all kinds of ideas, political debate and the spread of knowledge.
Le premier point soulevé par le député aborde la délicate question de la protection des données personnelles au cours de transactions commerciales en ligne; en particulier, la protection des numéros d'identification des cartes de crédit, l'un des principaux moyens de paiement sur Internet.
Beginning with the first, the honourable Member raises the sensitive question of personal data protection in commercial transactions conducted electronically; he refers in particular to credit card numbers, in that credit cards are habitually used as a means of payment over the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.