Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'un des principaux donateurs” in English

9 examples
En fait, nous avons été l'un des principaux donateurs - si pas le plus important - à Tchernobyl pour permettre sa réparation complète.
In fact, we have been one of the most important donors - if not the most important - to Chernobyl so that it can be fully repaired.
Ceci est tout particulièrement significatif compte tenu du fait que le Japon représente l'un des principaux donateurs d'aide de l'après-guerre.
This is particularly significant given that Japan is one of the main donors of aid in post-war times.
La Commission participe activement et est l'un des principaux donateurs du groupe de travail multilatéral sur les ressources en eau du processus de paix au Moyen-Orient.
The Commission is an active participant in, and a main donor to, the multilateral water working group of the MEPP.
Toutefois, il faut déplorer une fois encore que l' Union européenne, l' un des principaux donateurs financiers, n' est toujours pas en mesure de jouer un rôle politique important dans le processus de paix au Moyen-Orient.
Nevertheless, it is still regrettable that the European Union, one of the most important financial donors, is still unable to play a major political role in the peace process.
L'Union européenne est l'un des principaux donateurs en Afghanistan et contribue à la stabilisation et au renforcement de la sécurité dans la région. Des résultats tangibles se sont faits sentir, tels que l'augmentation de l'espérance de vie.
The European Union is one of the main donors in Afghanistan, contributing to stabilising and improving security in the area, with tangible effects such as the rise in life expectancy.
Permettez-moi de saisir cette opportunité pour vous remercier une nouvelle fois, au nom du peuple afghan, pour le soutien généreux que l’Union européenne, l’un des principaux donateurs de l’Afghanistan, nous a apporté ces trois dernières années.
Allow me to take this opportunity to thank you once again, on behalf of the Afghan people, for the generous support that the European Union, as one of the largest donors to Afghanistan, has provided over the last three years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.