News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des principaux domaines” in English
8 examplesIl s'agit même de l'un des principaux domaines de souveraineté nationale des États membres.
Indeed, it is one of the core areas of the Member States' national sovereignty.
Le piratage progresse constamment et l'internet est l'un des principaux domaines où il opère.
Piracy is increasing greatly all the time, and one of the main areas in which it operates is the internet.
Je pense que l’un des principaux domaines où nous aurons un défi à relever sera la directive REACH.
I think that one of the main areas where this challenge will lie will be the REACH directive.
J'attire votre attention sur cette date importante, car cette question représente à juste titre l'un des principaux domaines d'intérêt du Parlement européen.
I draw your attention to this important date, because this area is one of the main interests of the European Parliament, and rightly so.
La politique de cohésion par exemple, qui reçoit environ un tiers du budget et qui est administrée par les États membres, est l'un des principaux domaines problématiques.
Cohesion policy, for example, which is implemented by the Member States and which receives around a third of the funds, is the major problem area.
La visite des camps roms en Slovaquie par le commissaire Günther Verheugen illustre l'engagement en faveur d'une approche commune pour aborder le problème des Roms, qui est l'un des principaux domaines qui demanderont toute notre attention à l'avenir.
The visit to Roma settlements in Slovakia by Commissioner Günther Verheugen exemplifies the commitment to a common approach to dealing with the Roma issue, which is one of the key areas that will require our attention in the future.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, au nom de la Commission et en particulier au nom de Mme Wulf-Mathies, Commissaire responsable de l'un des principaux domaines de la politique régionale, je voudrais remercier M. Rack pour son rapport et pour le projet de résolution.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission and in particular on behalf of Mrs Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for one of the main sectors of regional policy, I should like to thank Mr Rack for his report and for the motion for a resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
