Ce sera l'un des principaux critères d'évaluation pour l'année 2007.
That will be one of the main criteria against which the year 2007 will be assessed.
Il est absolument essentiel que le respect des embargos devienne l'un des principaux critères d'autorisation des exportations dans un traité sur le commerce des armes.
It is absolutely essential that observance of embargos be made one of the key criteria for export licensing in an arms-trade treaty.
par écrit. - (PL) Le respect des droits de l'homme est l'un des principaux critères de Copenhague, et ce critère doit absolument être respecté pour permettre à un pays de devenir membre de l'UE.
One of the crucial Copenhagen criteria, which should unquestionably be met to enable a country to become one of the Member States of the European Union, is respect for human rights.