Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“l'un des principaux aspects” in English

14 examples
L’un des principaux aspects politiques du dossier concerne la durée de transport.
One of the major political aspects of the dossier concerns travelling times.
Le mépris croissant pour les questions sociales reste l'un des principaux aspects de leurs politiques.
Increasing disregard for social issues continues to be one of the main aspects of their policies.
La «richesse statistique» constitue, bien entendu, l’un des principaux aspects du débat sur l’avenir du Fonds de cohésion.
. One of the key aspects of the debate on the future of the Cohesion Fund is, of course, that of ‘statistical wealth’.
Nous pensons que la possibilité d'être représenté et d'organiser des partis politiques est l'un des principaux aspects du respect de la démocratie.
We think that the opportunity to be represented and to organise political parties and associations is one of the main aspects of fulfilling democracy.
L'un des principaux aspects de cette évolution est l'abandon inévitable des rapports d'initiative des commissions, sans impact législatif, pour se pencher davantage sur la législation.
One major aspect of that is inevitably and rightly a shift away from own-initiative reports from committees, with no legislative impact, to focussing more on legislation.
L'un des principaux aspects est celui de la limitation des finalités, car tout le reste en dépend - la limitation des finalités ou, en d'autres termes, la justification de la proposition.
One of the main issues is that of purpose limitation, because everything else follows on from that - purpose limitation or, in other words, the justification for the proposal to begin with.
L'un des principaux aspects de cette réorientation concerne très certainement la nécessité de pouvoir reconnaître sans possibilité d'erreur l'origine et la nature exacte du produit agricole.
One of the main aspects of this new trend is to make the origins and ingredients of agricultural products clearly identifiable.
Ensuite, à mesure que nous progressons, l'un des principaux aspects pour nous consistera à simplifier la procédure, à mettre l'accent sur les résultats et la valeur ajoutée et à réduire la bureaucratie et la réglementation.
Secondly, as we move forward, one of the key aspects for us is going to be to simplify the procedure, put an emphasis on results and added value and try and cut down on red tape and regulation.
On a d'ailleurs pu le constater de manière très claire le 11 septembre 2001, lorsqu'il est apparu que la sécurité était précisément l'un des principaux aspects à améliorer au niveau mondial, et plus particulièrement à l'échelle de l'Europe.
This was demonstrated in the starkest way possible on 11 September 2001, when security itself was one of the key aspects which was shown to need improvement both on a global scale and particularly with reference to the European zone.
La possibilité d'accomplir des parties importantes de sa formation dans un autre État membre constitue l'un des principaux aspects - et l'un des plus intéressants dans l'optique du citoyen de l'Union - de la libre circulation au sein de celleci.
For individual EU citizens, the possibility of completing substantial parts of their training in another Member State is one of the most important and welcome aspects of freedom of movement within the Union.
Le respect des droits des personnes handicapées a toujours été l'un des principaux aspects de la politique sociale européenne et en ce sens, la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées constitue un pas dans cette direction.
Respect for the rights of disabled persons has always been one of the key aspects of European social policy and in this sense the United Nations convention on human rights constitutes a step in this direction.
Il faut aussi comprendre que la capacité de l’Union européenne d’accepter de nouveaux membres est l’un des principaux aspects des critères de Copenhague, même s’il y a une bonne explication au fait que ceux-ci n’aient été que purement rhétoriques par nature.
We also have to realise that the European Union's capacity for accepting new members is one of the essential aspects of the Copenhagen criteria, although there are good reasons why that has been purely declaratory in nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.