Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'un des principaux acteurs” in English

11 examples
La Chine représente l’un des principaux acteurs économiques du monde.
China is one of the major economic players in the world.
L'Union européenne est l'un des principaux acteurs internationaux en matière de droits de l'homme.
The European Union is one of the main international human rights actors.
En ce sens, il deviendra l'un des principaux acteurs incontournables de ce développement que l'on veut durable.
In this regard, they will become one of the main, essential players in this development, which we would like to be long term.
L'Inde n'est qu'au début d'un processus de développement qui fera d'elle l'un des principaux acteurs économiques de ce siècle.
India is just at the beginning of a development path which will make it one of the key economic players of this century.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Monsieur le Président, chers collègues, l'Union européenne est actuellement l'un des principaux acteurs dans le domaine de l'espace.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is at present one of the key partners in spatial matters.
En outre, en tant que Suédoise, c'est le cœur très gros que je constate que le gouvernement conservateur suédois est l'un des principaux acteurs qui empêchent l'UE d'avancer sur le paquet climat.
Moreover, as a Swede it is with a heavy heart that I note that the Swedish Conservative-controlled Government is one of the main players preventing the EU from making progress on the climate change package.
La Fédération de Russie, comme il l'a été dit plusieurs fois, est une puissance mondiale, l'un des principaux acteurs de la scène internationale, comme l'a dit M. Millán, et, qui plus est, c'est notre voisin.
The Russian Federation, as has been said several times, is a world power, one of the key players in the international scene, as Mr Millán Mon said, and it is moreover our neighbour.
Étant donné que l'Union européenne est l'un des principaux acteurs de cette mondialisation en raison de sa puissance économique, l'Europe a également le devoir de contribuer à l'amélioration des conditions sociales.
Since the European Union, with its strong economy, is one of the key players in this globalisation, Europe is obliged to commit to improving social conditions.
Bien entendu, l'UE est l'un des principaux acteurs de la création de l'IFI en 1986, lorsque celui-ci a été mis en place par les gouvernements de Londres et de Dublin afin d'encourager le développement économique et social des 12 comtés de part et d'autre de la frontière.
Of course, the EU is one of the main contributors to the IFI's inception in 1986, when it was established by the London and Dublin governments to promote economic and social development in the 12 counties on both sides of the border.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.