Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“l'un des premiers pays” in English

12 examples
Ce qui est certain, c'est que Malte sera l'un des premiers pays touchés.
For sure it will be large and very significant for Malta.
Et ce, malgré le fait que mon pays, la Belgique, a été l’un des premiers pays à œuvrer pour l’abolition des mines.
And that is despite the fact that my country, Belgium, was one of the first countries to work for the abolition of mines.
Je suis fière que l'Écosse ait été l'un des premiers pays à imposer une interdiction de fumer dans les lieux publics.
I am proud that Scotland was one of the first countries to introduce a smoking ban in public places.
Mon pays, la Suède, fut l'un des premiers pays à libéraliser ses secteurs de l'énergie, de l'électricité et des services ferroviaires et postaux.
My country, Sweden, was one of the first countries to deregulate its energy, electricity, rail and postal services markets.
Mon pays, la Roumanie, a été l'un des premiers pays à ratifier le traité avec une très grande majorité de votes de la part des membres du Parlement.
My country, Romania, was one of the first countries to ratify the treaty with a very big majority of votes from the Members of the Parliament.
Kofi Annan souhaite également que les États non africains fournissent davantage de troupes et le Canada a été l’un des premiers pays à accéder à cette demande.
Kofi Annan also wants non-African states to supply more troops, and Canada has been one of the first to agree.
La Roumanie, le pays que je représente au sein du Parlement européen, a été l'un des premiers pays à le ratifier, parce que ses décideurs politiques croient en l'intégration européenne.
Romania, the country which I represent here in the European Parliament, was one of the first states that ratified the treaty because all its policy-makers believe in European integration.
Bien que la Roumanie soit l'un des premiers pays à avoir soumis ces documents dès janvier, deux des programmes opérationnels les plus importants n'ont cependant pas encore été approuvés.
Although Romania was one of the first countries that submitted these documents as early as in January, at present, two of the most important operational programmes have not been approved yet.
C'est pour cette raison précise que la Hongrie a été l'un des premiers pays à formuler et introduire une réglementation nationale correspondant au règlement communautaire instituant le GECT.
It is for precisely this reason that Hungary was one of the first to formulate and introduce a national regulation corresponding to the Community Regulation creating the EGTC.
Madame le Président, la Tunisie fut l'un des premiers pays avec lesquels fut signé un accord d'association, un pays qui fut pendant de nombreuses années cité en exemple d'une politique modérée.
Madam President, Tunisia was one of the first countries with which an association agreement was concluded and for years has set an example of moderate policy.
La Roumanie a été l'un des premiers pays européens à signer le protocole de Kyoto, ce qui signifie qu'elle entérinait son engagement à soutenir la lutte contre le changement climatique en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre de 8 % d'ici à 2012.
Romania was one of the first countries in Europe to have signed the Kyoto Protocol, which meant that it assumed its commitment to support the battle against climate change through reducing greenhouse gas emissions by 8% by 2012.
L'Inde a été l'un des premiers pays à établir des relations avec l'Union. Depuis 1973, trois accords ont été signés, définissant tout d'abord les relations commerciales puis établissant un cadre institutionnel pour la coopération économique et le développement.
India was one of the first countries to establish relations with the Union and since 1973 three agreements have been signed, initially defining commercial relations and then establishing an institutional framework for economic cooperation and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.