Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“l'un des points forts” in English

10 examples
Jerzy Buzek, notre Président, en a également - très justement - fait l'un des points forts de sa Présidence.
Mr Buzek, our President, has also, quite rightly, made it one of the strengths of his Presidency.
L'un des points forts de ce travail consiste dans la résolution sur la peine de mort de la Commission des droits de l'homme.
An important feature of this work is the Human Rights Commission' s resolution concerning the death penalty.
par écrit. - (EN) Le Parlement européen est d'accord avec la Commission sur le fait que notre "forte tradition maritime" est l'un des points forts de l'Europe.
in writing. - The EP agrees with the Commission that our 'strong maritime tradition' is one of the strengths of Europe.
L'un des points forts de la proposition est le principe de non dilution qui exclut tout mélange d'un lot d'animaux contaminés, par exemple à la dioxine, avec des aliments sains.
One of the strong points of the proposal is the principle of non-dilution, which prohibits using healthy feedingstuffs to dilute a batch of animal feedingstuffs contaminated by, for example, dioxins.
Cette perspective d'extension, qui doit précisément nous inciter à ne plus revenir sur le texte en fonction des critères actuels, constitue selon moi l'un des points forts de la directive.
This potential extension with the passage of time, precisely in order to prevent infringements of the directive based on today's criteria, is, I believe, one of the directive's strong points.
L'UEO, qui pourrait être l'un des points forts d'une politique étrangère aspirant à l'existence, n'est guère plus qu'une armée de papier et, de plus, certains pays de l'Union n'y participent même pas.
WEU, which could be one of the strong points of a hoped-for foreign policy, is little more than a paper army and, what is more, not all Member States of the Union are members of WEU.
L'un des points forts de ce rapport est qu'il aborde et propose des mesures touchant les fonctionnaires et les députés, mais, dans le prochain rapport, je souhaiterais voir plus d'objectifs et de mesures concernant les employés.
One of the strengths of the report is that it both discusses and proposes measures affecting officials and ourselves as MEPs, but I should like to see more targets and more measures affecting employees in the next report.
La question orale du groupe PPE devait constituer l'un des points forts de cette séance - on avait, d'ailleurs, demandé avec véhémence qu'elle soit posée en avril -, mais aujourd'hui, j'ignore où se trouve le groupe PPE ; il n'est certes pas présent dans cette Assemblée.
The PPE Group' s question for an oral answer was to be one of the major debates of a part-session - and a passionate plea was made for the debate to be held in April - but, today, the PPE Group is I know not where, for it is certainly conspicuous by its absence from this Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.