Eric Adams est l'un des plus fervents partisans des cryptoactifs.
Eric Adams is one of the most outspoken crypto supporters.
L'un des plus fervents candidats à l'organisation des JO est Pékin.
One of the hottest tips for the Olympic Games is Beijing.
En effet, l'un des membres les plus éminents de mon parti, M. Roy Jenkins, en son temps Président de la Commission, était l'un des plus fervents partisans de la mise en commun des monnaies.
Indeed, one of the more eminent members of my party, Mr Roy Jenkins, in his time as President of the Commission, was one of the main proponents of currencies coming together.
Hong-Kong est l'un des plus fervents défenseurs de notre initiative visant à lancer une nouvelle ronde de négociations pour le millénaire, et la Commission discute régulièrement avec Hong-Kong de l'adhésion de Beijing à l'OMC.
Hong Kong is one of the staunchest supporters of our initiative to launch a new millennium round, and the Commission regularly discusses Beijing's WTO membership bid with Hong Kong.
. - Monsieur le Président, je me réjouis que le gouvernement britannique ait été l’un des plus fervents défenseurs du règlement (CE) n° 1185/2003 du Conseil relatif à la pratique répugnante du découpage des nageoires de requin à bord des navires.
Mr President, I am delighted that the UK Government was one of the key supporters of Council Regulation (EC) No 1185/2003 concerning the disgusting practice of removing shark fins on board vessels.