Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“l'un des piliers fondamentaux” in English

16 examples
La solidarité est l'un des piliers fondamentaux de l'Europe actuelle.
Solidarity is one of the fundamental pillars on which today's Europe rests.
La liberté de circulation représente l'un des piliers fondamentaux du marché unique européen.
Freedom of movement is one of the key pillars of the European Single Market.
À ce titre, elle respecte le principe de solidarité, l’un des piliers fondamentaux de l’Union européenne.
As such, it complies with the principle of solidarity, which is one of the founding pillars of the European Union.
Avec l'euro, la libre circulation des personnes dans l'Union européenne constitue l'un des piliers fondamentaux du projet européen.
Together with the euro, free movement of persons in the EU is one of the fundamental pillars of the European project.
Le rapport aborde l’un des piliers fondamentaux, à savoir le développement de l’industrie militaire dans les différents États membres.
The report addresses one of its fundamental pillars, namely the development of the military industry in the various Member States.
Les droits de l'homme constituent l'un des piliers fondamentaux de l'Union européenne depuis sa création, et leur respect est un point essentiel que le Parlement européen doit encourager chaque jour.
Human rights have constituted one of the fundamental pillars of the European Union since its creation and respect for them is an essential point that the European Parliament must encourage every day.
Leur manœuvre politique vise non seulement à faire dérailler la directive sur les services, mais aussi à ébranler l’un des piliers fondamentaux du traité CE: la libre circulation des personnes et la liberté d’établissement.
Their political manoeuvring aims not only to derail the Services Directive; it is aimed at one of the fundamental pillars of the Treaty: the free movement of persons and freedom of establishment.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'égalité entre les femmes et les hommes est l'un des piliers fondamentaux du développement d'une économie sociale de marché efficace, comme l'Europe aime toujours à se présenter.
Mr President, ladies and gentlemen, equality between women and men is one of the fundamental pillars of the development of an efficient social and market economy, as Europe has always loved to call itself.
Je suis toutefois convaincu qu'il n'y a pas de contradiction à simultanément protéger les peuples contre le discours raciste et s'assurer que la liberté d'expression demeure l'un des piliers fondamentaux sur lesquels nos sociétés sont fondées.
However, I am convinced that there is no contradiction in simultaneously protecting people against racist speech and making sure that freedom of expression remains one of the key pillars upon which our societies are founded.
Monsieur le Président, rappelons-nous que la libre circulation a constitué l'un des piliers fondamentaux du marché unique européen, dont l'objectif est de renforcer la concurrence et d'accroître les économies d'échelle, conférant ainsi à l'UE son principal pouvoir d'attraction.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, let us recall that free movement has been one of the fundamental pillars of the single European market, which aims to achieve increased competition and larger economies of scale and confers on the EU its main power of attraction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.