C’était l’un des pays africains cités comme un exemple de stabilité et de croissance économique.
It was one of the countries in Africa held up as an example of stability and economic growth.
L'Égypte, l'un des pays africains les plus forts dans ce domaine, représente à peine 0,4 % des publications au niveau mondial.
Egypt, as one of the strongest African countries in this area, accounts for a mere 0.4% share of global publications.
Monsieur le Président, le Nigéria est l'un des pays africains les plus vastes et les plus importants sur le plan politique et économique.
draftsman. - (DE) Mr President, Nigeria is one of the largest and one of the most important countries in political and economic terms in Africa.
Monsieur le Président, jusqu'il y a peu, je croyais que l'Ouganda était l'un des pays africains les plus avancés sur le plan des droits de l'homme.
Mr President, until recently I believed that Uganda was one of the better African states in terms of human rights.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, avant les violences de l'an dernier, le Kenya avait la réputation d'être l'un des pays africains les plus stables sur le plan politique et pouvait se targuer de disposer d'une presse relativement libre et vigoureuse.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, until last year's violence, Kenya had a reputation as one of Africa's politically more stable countries and had a tradition of a relatively free and robust press.