Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“l'un des objectifs majeurs” in English

15 examples
L’un des objectifs majeurs a été atteint la semaine dernière, comme nous venons de l’entendre.
One of these major objectives was achieved last week, as we heard just now.
La réduction des rejets sera l’un des objectifs majeurs des nouvelles mesures techniques pour l’Atlantique et la mer du Nord.
The reduction of discards will be a major objective of the new technical measures for the Atlantic and the North Sea.
Dans son discours, le président en exercice a déclaré que l'emploi constitue l'un des objectifs majeurs du gouvernement britannique.
In his speech the President-in-Office mentioned that employment is a key goal of the British government.
Le traité d'Amsterdam a fait du respect des droits de l'homme l' un des objectifs majeurs de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union.
The Treaty of Amsterdam has made respect for human rights one of the main objectives of the EU' s common foreign and security policy.
au nom du groupe ALDE. - (LT) Répondre aux besoins des individus, les consommateurs, est l'un des objectifs majeurs de l'intégration économique européenne.
on behalf of the ALDE Group. - (LT) The satisfaction of the needs of the individual, the consumer, is one of the key objectives of EU economic integration.
C'est d'ailleurs l'un des objectifs majeurs de cette Année européenne : encourager les institutions éducatives à travailler en partenariat avec les organisations sportives.
This is also one of the key objectives of this European Year, namely to encourage the educational institutions to work in partnership with sporting organisations.
L’obtention et le maintien de normes aussi élevées que possible en matière de soins de santé doivent également être l’un des objectifs majeurs d’une Union à 25 États membres.
It must also be one of the major goals in a Union of 25 countries to achieve and maintain standards of healthcare that are as high as possible.
Dans le même temps, l'un des objectifs majeurs de ce rapport est de réglementer la manière dont notre institution, le Parlement européen, fait honneur à nos valeurs de référence.
At the same time, an important aim of this report is to regulate how our own institution, the European Parliament, does honour to our standard.
J'ai voté en faveur de cette importante résolution sur l'adoption internationale dans l'Union européenne car la protection des droits de l'enfant représente l'un des objectifs majeurs de l'Union européenne.
I voted in favour of this important resolution on international adoption in the European Union, because the protection of children's rights is one of the European Union's key objectives.
Comme l'indique notre résolution, et contrairement aux accusations que l'on nous lance bien souvent, notre mesure n'a pas pour objectif d'imposer des valeurs distinctement européennes, mais bien de défendre les droits de l'homme, ce qui est l'un des objectifs majeurs de l'Union européenne.
As indicated in our resolution, our measure is not aimed, as we are often accused, at the imposition of specifically European values, but at the defence of human rights, which is one of the major objectives of the European Union.
Les trois institutions: la Commission, le Conseil et le Parlement, doivent trouver une solution valable pour éviter que la procédure soit trop lente et afin de remplir l'un des objectifs majeurs du traité de Lisbonne, à savoir la simplification et la rapidité du processus de prise de décision.
Three institutions, the Commission, the Council and Parliament, must find an appropriate solution to avoid delaying the procedure and to realise one of the main aims of the Treaty of Lisbon, which is to simplify and accelerate the decision-making process.
La suppression du monopole d'État dans les médias est apparue dès les bouleversements politiques de 1989, comme l'un des objectifs majeurs de la réforme. Mais il n'a pas fallu moins de sept ans, avec la promulgation en 1996 d'une loi sur les médias, pour que cet objectif commence à être atteint.
The ending of the State monopoly in the media came out of the political upheavals of 1989, as one of the main aims of reform, but it took no less than seven years, with the promulgation of the Law on the Media in 1996, for a start to be made on achieving that aim.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.