La mise en place de projets de coopération durables est l'un des objectifs essentiels au niveau communautaire.
The birth of lasting cultural cooperation is one of the key goals of the Union.
Nous savons que l'un des objectifs essentiels pour notre avenir est de préserver la santé jusqu'à un âge élevé.
We know that one of our most important objectives for the future is to remain in good health until we reach old age.
L'un des objectifs essentiels de notre stratégie est de restaurer les conditions indispensables au plein emploi.
One of the key goals of our strategy is to restore the right conditions for full employment.
La réalisation d'une cohésion sociale, économique et territoriale est l'un des objectifs essentiels du projet européen.
Achieving social, economic and territorial cohesion is one of the important objectives of the European project.
Mme Lalumière cite comme l'un des objectifs essentiels le renforcement de la sécurité de l'Europe et de ses zones limitrophes sur la base d'une coopération équilibrée.
Mrs Lalumière mentions as one main goal the strengthening of security for Europe and her closest neighbours, based on equal partnership.
Selon nous, l'un des objectifs essentiels que doit atteindre la Commission est de réduire sensiblement le taux d'erreur actuel en matière de paiements, lequel dépasse 5 %.
One of the most important objectives that we consider the Commission should achieve is to reduce the error rate in payments to well below the persistent figure of 5%.
L' Europe doit se rendre compte que malgré le principe de subsidiarité, former les personnes et les aider à se gérer elles-mêmes ainsi que leur propre avenir constitue l' un des objectifs essentiels de leur propre existence.
Europe needs to realise that, in spite of the subsidiarity principle, training people and helping them to manage themselves and their future is one of the fundamental objectives of its existence.
Il marquera, je le souhaite, le début d'un nouvel élan de nos relations avec l'Égypte, le renforcement de nos échanges et de notre compréhension mutuelle, car il s'agit bien là de l'un des objectifs essentiels de cet accord d'association.
I hope it will mark the start of a new momentum in our relations with Egypt and the strengthening of our exchanges and our mutual understanding, as this is one of the crucial objectives of this Association Agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.