Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“l'un des objectifs clés” in English

12 examples
L'un des objectifs clés de l'Union européenne est la protection de l'environnement.
One of the EU's key objectives is environmental protection.
L'utilisation des énergies renouvelables est l'un des objectifs clés du paquet climat-énergie de l'UE.
The use of renewable energy is one of the key objectives of the EU's climate and energy package.
C’est l’un des objectifs clés que l’Union européenne s’est fixés dans la stratégie à moyen terme de juin 2004.
This is one of the key objectives for the European Union as laid down in the medium-term strategy of June 2004.
Il doit être adapté à la stratégie Europe 2020, dont l'un des objectifs-clés est l'augmentation du taux d'emploi.
It has to be adapted to the EU 2020 strategy, where raising employment is a key goal.
Le journalisme financier contribue à l'un des objectifs-clés de la directive, à savoir assurer la transparence des marchés.
Financial journalism contributes to one of the key objectives of the directive, that is to ensure market transparency.
L'un des objectifs clés des forums démographiques est de promouvoir l'apprentissage mutuel basé sur les bonnes pratiques des États membres.
A key objective of demography forums is to promote mutual learning based on good practice among the Member States.
L'un des objectifs clés de la Commission est de garantir que le nouveau cadre convienne aux banques importantes, mais aussi aux banques moins complexes et aux sociétés d'investissement.
A key objective of the Commission is to ensure that the new framework is suitable not only for large banks but also for less complex banks and for investment firms.
Cette situation souligne le caractère adéquat et valable des dispositions des Traités, qui établissent que l’un des objectifs clés de l’Union est d’atteindre la cohésion sociale et économique.
This situation emphasises the appropriateness and validity of the provisions of the Treaties, in which it is laid down that one of the Union’s key aims is attaining social and economic cohesion.
La stratégie de Lisbonne consacre la première de ces tâches, l’un des objectifs clés de l’UE, dont l’un des buts était d’éliminer les différences économiques entre les anciens et les nouveaux États membres.
The first of these tasks was enshrined in the Lisbon strategy among the EU’s key objectives, one of the aims of which was to eliminate economic differences between the old and the new Member States.
L’amélioration des relations économiques et commerciales s’avérera bénéfique tant pour l’Inde que pour l’UE, mais il est indispensable que l’éradication de la pauvreté soit l’un des objectifs clés de notre contribution.
Improving economic and trade relations will prove to be of mutual benefit to both the EU and India, but it is essential that a key objective of our contribution to economic development is the eradication of poverty.
Nous avons une feuille de route 2006-2010 de la Commission européenne, dont l'un des objectifs clés, qui est également inclus dans la stratégie de Lisbonne, consiste à resserrer l'écart salarial entre les hommes et les femmes.
We have a 2006-2010 road map from the European Commission, and one of the key objectives, which is also included in the Lisbon Strategy, is to narrow the wage gap between men and women.
En conséquence, dans le cadre de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, ce que l'on peut appeler la connexion des îles énergétiques de l'UE au marché intérieur est devenu l'un des objectifs clés de l'Union.
Consequently, within the framework of the Second Strategic Energy Review, what can be called connecting the energy islands in the European Union to the internal market has become one of the Union's key objectives.
La lutte contre la pauvreté dans les pays en voie de développement fait naturellement partie intégrante du traité de Maastricht, et constitue l'un des objectifs clés de la politique de coopération au développement de l'Union européenne.
The fight against poverty in developing countries is, of course, enshrined in the Maastricht Treaty and is one of the key objectives of the European Union's development cooperation policy.
Avec ce rapport, le Parlement européen a donné naissance à une initiative capitale, étant donné que notre soutien aux eurorégions accélèrera la réalisation de l’un des objectifs clés de l’UE, à savoir l’élimination des disparités régionales
This report is an important initiative of the European Parliament, since our support for the Euroregions will speed up the fulfilment of one of the key EU objectives – elimination of regional disparities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.