La saga de la liste d'attente est l'un des nombreux exemples étayant ma déclaration.
The waiting list saga is one of many examples supporting my statement.
Ce n'est là que l'un des nombreux exemples de la façon dont la Commission parvient à protéger la santé des consommateurs et à prévenir une crise alimentaire.
This is just one of many examples of how the Commission effectively manages to protect the consumer and prevent a food crisis.
C'est seulement l'un des nombreux exemples qui montrent, comme l'a dit le groupe socialiste, que l'Europe devrait définir des stratégies et des instruments de politique compatibles avec ses objectifs et le rôle qu'elle aimerait jouer dans le contexte difficile de l'économie mondialisée.
This is only one of the many examples recommending, as the Socialist Group has been arguing, that Europe should define strategies and policy instruments which are consistent with its goals and with the role it wishes to play in the difficult context of the globalised economy.