Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“l'un des meilleurs exemples” in English

9 examples
L'Irlande constituait l'un des meilleurs exemples de réussite économique dans la zone euro et dans l'UE.
Ireland was one of the best examples of economic success in the euro area and in the EU.
Avec le Danemark, elle a aussi donné l'un des meilleurs exemples, parce que la sécurité sociale dans ce pays est entièrement couverte par les impôts.
She also gave one of the best examples in Denmark, because all social security over there is covered by taxes.
J'éprouve énormément de respect pour le rapporteur, Mme Svensson, qui a fait énormément de travail dans ce domaine et qui est l'un des meilleurs exemples féminins de ce Parlement.
I have a huge amount of respect for the rapporteur, Mrs Svensson, who has done a lot of work in this area and is one of the strongest female role models that this Parliament could put forward.
Nous sommes peut-être en présence de l'un des meilleurs exemples d'exacerbation de la question du changement climatique provoqué par les conséquences du changement climatique lui-même.
This is perhaps one of the best examples we have of something exacerbating the climate change problem and being caused by the results of the climate change problem in the first place.
La lutte contre le terrorisme est peut-être l'un des meilleurs exemples de l'importance d'une coopération internationale étroite et des progrès qu'elle peut apporter lorsqu'il s'agit de combattre le crime organisé.
The fight against terrorism is perhaps one of the best examples of how important and successful close international cooperation can be in the fight against organised crime.
Cela permettrait à notre économie de satisfaire nettement plus rapidement et plus efficacement aux critères de Lisbonne grâce à une normalisation acceptée dans le monde entier, l’un des meilleurs exemples en étant le système GSM.
This would enable our economy to achieve the Lisbon criteria significantly faster and more efficiently by means of standardisation that is accepted worldwide – one of the best examples of this being the GSM system.
Monsieur le Président, chers collègues, je ne suis pas toujours fier de ce qui se fait dans ce Parlement mais le programme Urban est l'un des meilleurs exemples de notre action. Il a justement vu le jour grâce à une initiative du Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, I am not always proud of the fuss that goes on here in Parliament, but the URBAN programme is one of the best examples of our work: it was created following an initiative in Parliament.
. - Monsieur le Président, les travaux de l’OEDT constituent pour moi l’un des meilleurs exemples d’objectif commun, d’intérêt conjoint et de valeur ajoutée pour l’UE, car les drogues et la toxicomanie ont un effet dévastateur sur la société.
. Mr President, the work of the EMCDDA is, for me, one of the best examples of the EU having a common goal, a joint interest and an added value, because drugs and drug addiction have a damaging effect on society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.