News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des mérites” in English
8 examplesL’un des mérites du rapport de M. Eurlings, c’est précisément d’éviter cette instrumentalisation.
One of the merits of Mr Eurlings’s report is precisely that it avoids doing this.
L'un des mérites du rapport Tillich est qu'il opte pour un nombre restreint de priorités pour le budget de 1998.
One of the good things about the Tillich report is that it focuses on a small number of priorities for the 1998 budget.
L'un des mérites de cette directive est précisément qu'elle se base pour ce faire sur les nouvelles valeurs-guides établies par l'Organisation mondiale de la santé.
Indeed, one of the merits of this directive is that it relies for that on the new guidelines established by the World Health Organization.
L'un des mérites du travail est le poids et la pression que le rapporteur et le Parlement exercent en faveur de mécanismes de règlement des litiges qui soient favorables aux consommateurs.
One great merit of this piece of work is the importance which the rapporteur and Parliament attach to consumer-friendly dispute-resolution mechanisms and the pressure they have brought to bear in order to obtain these.
Dans la mesure où il demeure des imprécisions dans la transposition de cette directive, je salue le rapport de Mme Weiler dont l'un des mérites est d'attirer notre attention sur les problèmes de transposition de la directive dans les législations nationales.
Since some things still remain unclear in the transposition of this directive, I welcome the report of Mrs Weiler drawing attention to the problems with transposing the directive into national legislations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
