Il était l'un des héros méconnus de la révolution.
He was one of the unsung heroes of the revolution.
Il est l'un des héros de ma jeunesse.
He is a hero of my younger days.
Monsieur le Commissaire, cette révolution des médias sociaux, dont Wael Ghonim de Google a été l'un des héros, a été organisée depuis un cybercafé.
Commissioner, this was the social media revolution, planned in an Internet cafe, with Wael Ghonim of Google one of its heroes.
Il est l’un des héros de notre temps, l’homme qui a confirmé qu’Israël possède des stocks considérables d’armes nucléaires qui pourraient transformer l’ensemble du Moyen-Orient en désert nucléaire.
He is one of the heroes of our time, the man who confirmed that Israel has significant stocks of nuclear weapons that could turn the whole of the Middle East into a nuclear desert.