Je dirai pour terminer que l'avenir de la production européenne devrait constituer l'un des grands axes de ce débat.
Finally, an important element of this debate should be the future of EU production.
L'idée d'un progrès technologique responsable est d'ailleurs l'un des grands axes du plan d'action sur les questions de sciences et de société que la Commission va bientôt présenter.
The idea of responsible technological progress, moreover, is one of the main axes of the action plan on issues involving science and society which the Commission will shortly be announcing.
Je dois souligner, pour dissiper tout malentendu, que le rapprochement de la Grèce et de la Turquie constitue par la force des choses, malgré l'antagonisme historique et les différends actuels, l'un des grands axes de référence de notre politique étrangère et de sécurité.
I ought to stress the point, so as to avoid any misunderstanding, that the rapprochement of Greece and Turkey, despite the historical antagonism and the fundamental differences, is in fact one of the most significant issues in our country' s foreign and security policy.