News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des deux pays” in English
6 examplesN’oublions pas que l’Afghanistan est l’un des deux pays les plus pauvres du monde.
Let us not forget that Afghanistan is one of the two poorest nations in the world.
Nous sommes confrontés à un problème dans le sens où l’un des deux pays ne soutient pas la mise en œuvre de ce projet.
We are faced with the problem that one of the two countries does not support the implementation of that project.
Monsieur le Président, l'Irlande est l'un des deux pays où une majorité de gens regretteraient la dissolution de l'Union européenne.
Mr President, Ireland is one of the two countries in which a majority of people would regret the EU's being dissolved.
Il est également important que la Commission ne formule pas dans ses rapports que l’un des deux pays est manifestement mal préparé dans un domaine bien précis.
It is also important for the Commission, in its reports, to refrain from using the wording that one of the countries is clearly badly prepared in a certain area.
Comme l’a confirmé officiellement le président Barroso au président Borrell avant la pause estivale, je tiendrai dûment compte de vos avis sur la question avant d’émettre toute recommandation sur l’opportunité, ou pas, de différer l’adhésion de l’un des deux pays, voire des deux.
As formally confirmed by President Barroso to President Borrell before the summer break, I will also seriously consider your views on the matter before issuing a recommendation on whether or not to postpone the accession of either one or both of the countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
