Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“l'un des deux états” in English

5 examples
D'une part, le fait que l'un des deux États membres ait présenté des données tardives et inexactes ne fait l'objet d'aucune référence dans la résolution politique.
The fact that one of the two Member States belatedly submits data that is not only late but also inaccurate is mentioned nowhere in the political resolution.
Nous avons pu voir le cas d'un véhicule confisqué lorsque les autorités de l'un des deux États considéraient que son propriétaire était en réalité domicilié dans l'autre pays.
We have experienced cars being seized when the authorities in one of these two countries take the view that the person in question is actually domiciled in the other.
En 2011, le déficit budgétaire hongrois sera de moins de 3 % et nous serons l'un des deux États membres de l'Union européenne qui verront leur dette nationale décroître en 2011.
In 2011, Hungary's budget deficit will be below 3% and we will be one of the two EU Member States whose national debt will decrease in 2011.
Toutefois, les Pays-Bas sont également l'un des deux États membres où une bonne majorité de la population a dit "non" au traité constitutionnel en 2005, un "non" auquel vous avez fait référence, Monsieur le Président.
The Netherlands, however, is also one of the two Member States where a clear majority of the people said 'no' to the Constitutional Treaty in 2005, something to which you, Mr President, have made reference.
Tandis que les travailleurs frontaliers étaient automatiquement soumis à la législation de l'État de résidence, les autres types de travailleurs - en particulier les travailleurs temporaires - avaient la possibilité d'opter pour le régime de l'un des deux États membres.
While frontier workers have automatically been subject to the legislation of the Member State of residence, other types of worker - in particular, seasonal workers - have been able to choose between the systems of the two Member States concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.