Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'un des aspects fondamentaux” in English

12 examples
Pourquoi parle-t-on de l'un des aspects "fondamentaux" ?
Why is this one of the key factors?
La sécurité énergétique est certainement l'un des aspects fondamentaux de cette stratégie.
Energy security is certainly one of the key aspects of that strategy.
L'un des aspects fondamentaux de ce partenariat doit être d'aider l'Ukraine à fixer dès que possible des prix de l'énergie conformes au marché et négociés dans le contexte de contrats à long terme.
A fundamental aspect of this partnership must be to help Ukraine set market energy prices, negotiated in the context of long-term contracts, as quickly as possible.
La garantie de la sécurité des frontières ayant toujours constitué l'un des aspects fondamentaux de l'idéologie politique de la Lega Nord, je ne peux qu'exprimer mon approbation par rapport à cette mesure.
Given that the safeguarding of border security has always constituted a key aspect of the Lega Nord's political ideology, I can only express my approval of this measure.
Cela m'a rappelé l'un des aspects fondamentaux du rapport de M. Millán Mon. Ce rapport évoque le discours du président Obama à Berlin, au cours duquel il a décrit l'Europe comme l'allié stratégique le plus important des États-Unis.
This reminded me of one of the fundamental aspects of Mr Millán Mon's report, in which he recalled President Obama saying in Berlin that Europe was the most important strategic ally of the United States.
Monsieur le Président, avant toute chose je tiens à féliciter Mme Lalumière de son excellent rapport sur la politique européenne dans le domaine des droits de l'homme où elle développe, fidèle à sa longue trajectoire, l'un des aspects fondamentaux de notre identité.
Mr President, I would firstly like to commend Mrs Lalumière on her excellent report on European policy in the field of human rights which, true to its long history, deals with one of the fundamental aspects of our identity.
La santé génésique est l'un des aspects fondamentaux du développement et concerne principalement, mais pas uniquement, les pays en développement, où les grossesses et les accouchements constituent la principale cause de mortalité ou de maladie chez les femmes, comme on l'a déjà précisé.
Reproductive health is one of the fundamental aspects of development and principally, but not solely, affects the developing countries. In those countries, pregnancies and births are the main cause of death and illness amongst women, as has been said previously.
L' un des aspects fondamentaux de la structure de l' Union tient à la responsabilité réelle des commissaires devant ce Parlement. Ce concept implique des questions relativement précises qui peuvent être évoquées pendant l' Heure des questions, et pas uniquement des lignes de politique générale.
One of the most important aspects of the structure of the Union is the real accountability of Commissioners before this Parliament, which must relate to questions of relative detail that can be raised at Question Time, not just to issues of general policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.