News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des aspects essentiels” in English
10 examplesL'harmonisation de nos efforts et de notre approche est l'un des aspects essentiels de ce plan.
Aligning our efforts and our approach is a key aspect of the plan.
L'un des aspects essentiels sur lequel ce rapport met l'accent est la simplification des procédures d'accès aux fonds européens et des modalités d'exécution de ces fonds.
One of the key aspects highlighted in this report is the simplification of the procedures for accessing and implementing European funds.
Je souhaite dire un dernier mot quant à la nécessité d’inclure une stratégie commune en matière de sécurité ferroviaire, car c’est, au bout du compte, l’un des aspects essentiels pour les usagers de ce mode de transport.
I wish to say a final word about the need to include a common rail safety strategy, which is ultimately one of the most important aspects for users of this transport sector.
Je crois qu'il se borne à suivre la méthode communautaire avec pragmatisme et qu'il souligne clairement que la diplomatie commune est l'un des aspects essentiels de la visibilité de l'action extérieure de l'Union européenne.
I believe that it limits itself to adhering pragmatically to the Community method and that it clearly demonstrates that joint diplomacy is one of the fundamental aspects of the visibility of the European Union' s external action.
L'un des aspects essentiels sur lesquels se concentre le rapport final de la commission que je préside est la vaccination d'urgence, que nous considérons comme un moyen prioritaire permettant de contrôler toute épizootie ultérieure de la maladie.
One of the essential aspects included in the final report of the committee I chair is emergency vaccination, which is considered to be an essential method for controlling any future outbreak of the disease.
L'un des aspects essentiels et positifs de ce texte est l'encouragement à la coopération internationale, déjà très active dans d'autres domaines de lutte contre les activités criminelles, telles que le trafic de drogue et l'immigration clandestine.
One essential and positive aspect of the text is the encouragement of international cooperation, which is already well developed in other areas of the fight against criminal activities, such as drugs and illegal immigration.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, M. Lagendijk a rédigé un rapport équilibré sur la situation complexe au Kosovo. L'un des aspects essentiels qu'il a abordés concernait la citoyenneté, se nourrissant du multilinguisme et de la multiethnicité du Kosovo.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, Mr Lagendijk has produced an even-handed report on the complex situation in Kosovo, and one essential aspect he has touched on is citizenship on the basis of Kosovo's multi-lingual and multi-ethnic character.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
