News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des amendements déposés” in English
6 examplesL’un des amendements déposés par M. Lannoye concerne les tolérances à l’importation.
One of the amendments tabled by Mr Lannoye concerns import tolerances.
Je crois cependant qu'il y a une lacune gigantesque que Mme Todini s'est efforcée de combler en acceptant l'un des amendements déposés, mais je ne pense pas que cela suffira.
But I also believe there is one huge omission which the rapporteur has tried to make good by accepting one of the amendments tabled, though I feel this is not enough.
De plus, l’un des amendements déposés invite la Commission, en accord avec les acteurs sociaux, à présenter des propositions concrètes de libéralisation des services d’ici cinq ans.
Furthermore, one of the amendments introduced calls upon the Commission, in agreement with social actors, to present concrete proposals for the liberalisation of services within five years.
par écrit. - (DE) Dans l'un des amendements déposés au rapport, l'on s'emploie à obtenir le soutien du Parlement européen en ce qui concerne la fixation de salaires minimum à l'échelon européen.
in writing. - (DE) In one of the amendments tabled on this report, an attempt is made to secure the European Parliament's support for European minimum wages.
Troisièmement, l’un des amendements déposés revêt une importance primordiale, et je demande à tous les groupes politiques d’y prêter attention. Il s’agit d’un amendement relatif au centre d’hébergement pour les fonctionnaires handicapés, le centre "Les Castors".
Thirdly, one of the amendments tabled is extremely important, and I would ask all the political groups to take notice of it: an amendment regarding the accommodation centre for disabled officials, the centre.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
