News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des épisodes” in English
5 examplesC'est l'un des épisodes les plus catastrophiques, les plus maladroits, dans l'histoire de la diplomatie.
It is one of the most disastrous, cack-handed episodes in the history of diplomacy.
J’espère que tout le monde éprouve encore de la honte face à l’un des épisodes les plus abjects de l’histoire de l’Europe, qui a semé la mort, la misère et l’instabilité dans les Balkans.
I hope that everyone still feels shame for one of the most ignoble pages in the history of Europe, which caused death, misery and instability in the Balkans.
Je demande instamment à Mme la commissaire Schreyer de ne pas tenter de minimiser l’affaire Eurostat, qui reste l’un des épisodes les plus alarmants et délicats auxquels le Parlement a été confrontés.
A plea to Commissioner Schreyer: I urge you not to try to play down the Eurostat case which remains one of the most alarming and awkward episodes that the European Parliament has ever faced.
L’UE doit adopter une position ferme par rapport aux attaques continues d’Israël contre la Palestine, et la destruction de la prison de Jéricho en constitue l’un des épisodes les plus graves et les plus humiliants.
The EU must take a firm line on Israel’s continued attack on Palestine, of which the destruction of Jericho prison is one of the most serious and humiliating episodes.
C'est pourquoi je me réjouis que la séance d'aujourd'hui nous permette d'attirer l'attention sur la famine ukrainienne, l'un des épisodes les plus tragiques des dictatures communistes du XXe siècle, dont l'oubli est incompréhensible.
It is for this reason, then, that I consider it gratifying that today's sitting provides the opportunity to draw attention to the Ukrainian famine, one of the saddest, incomprehensibly forgotten memories of the 20th century Communist dictatorships.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
