News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'un des éléments-clés” in English
5 examplesC'est l'un des éléments clés de la communication.
This is one of the key elements in the communication.
Apprendre l'un de l'autre est l'un des éléments clés de ce processus de réforme.
Learning from one another is a key element of this reform process.
La politique industrielle de l'Union est l'un des éléments clés de la stratégie "Europe 2020".
The Union's industrial policy is a key element of the Europe 2020 Strategy.
L'un des éléments clés de cette stratégie est notre initiative actuelle en faveur du crédit hypothécaire.
One of the core elements of this strategy is our ongoing initiative on mortgage credit.
L'un des éléments clés de l'accord de Bali était que les pays en voie de développement signent cet accord.
One of the key moments for the Bali agreement was that developing countries joined this global agreement.
La transparence est également l'un des éléments clés de nos propositions que vous avez mis en exergue lors des votes précédents.
Transparency is also the key part of our proposals that you have underlined in the previous votes.
L’un des éléments clés de notre politique vis-à-vis de ce pays est le soutien à la population civile et au processus de démocratisation.
A key element of our policy with regard to that country is support for civil society and for the process of democratisation.
À cet égard, je pense que l'un des éléments clés de ce rapport est le soutien en faveur de la nouvelle stratégie de contre-insurrection.
In this regard, I think that one of the report's key elements is the support expressed for the new counter-insurgency strategy.
Pour l'Union européenne, ce marché intérieur fonctionnel est précisément l'un des éléments clés de sa lutte contre le changement climatique.
In particular, a functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
L'un des éléments-clés, dans ce contexte, a été la création, au sein de la Commission, du centre d'intervention européen de protection civile.
One of the key elements in this context has been the establishment, within the Commission, of the EU Civil Protection Response Centre.
N'oublions pas que l'un des éléments clés auxquels font face tous les acteurs de ce secteur est la concurrence pour une part chiche du temps d'antenne.
Let us not forget that one of the key things that all people in the industry are facing is competition for a very scarce amount of viewer time.
Le rapport de M. Luhan va dans ce sens et érige la politique européenne de cohésion comme l'un des éléments clés de la vitalité économique de nos régions.
Mr Luhan's report confirms this approach and presents EU cohesion policy as one of the key factors in our regions' economic vitality.
En outre, un marché intérieur performant constitue l'un des éléments clés des actions mises en œuvre par l'Union européenne pour enrayer le changement climatique.
Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
(EN) Monsieur le Président, l'un des éléments clés du livre blanc de l'UE sur le sport est l'élimination du racisme, particulièrement lors des matches de football.
Mr President, one of the key elements of the EU White Paper on Sport is the elimination of racism, particularly at football matches.
Ce dont nous parlons aujourd'hui, c'est aussi de notre réponse globale à la crise dont l'établissement du futur mécanisme européen de stabilité est l'un des éléments clés.
We are also talking today about our global response to the crisis, of which the establishment of the future European stability mechanism is one of the key elements.
Le président Santer a souligné avec raison que les négociations relatives au futur financement du budget constituent l'un des éléments clés des négociations sur l'Agenda 2000.
President Santer rightly pointed out that the negotiations on the future financing of the budget represent one of the key elements of the Agenda 2000 negotiations.
L’un des éléments clés sur lesquels nous devons mettre l’accent, au sein de l’Union européenne, est notre relation avec les pays situés à l’est des frontières actuelles de l’UE.
One of the key elements we in the European Union must focus on is our relationship with the countries to the east of the existing European Union borders.
(RO) Monsieur le Président, de mon point de vue, l'amélioration du potentiel de l'Union européenne en matière d'énergies renouvelables constitue l'un des éléments clés de ce rapport.
(RO) Mr President, in my opinion, enhancing the EU's renewable energy potential is one of the report's key elements.
Pour ce qui est du transfert de quotas entre les États membres, la communication le considère comme l’un des éléments clés permettant de mener la nécessaire restructuration dans l’industrie sucrière.
With regard to the quota transfer between Member States, the communication introduces this as one of the key elements in driving the necessary restructuring within the sugar industry.
Le fait que plus de 80% de l’activité économique passe par les villes constitue une justification indispensable pour le principe de partenariat en tant que l’un des éléments clés de la politique de cohésion.
The fact that over 80% of economic activity goes on in towns and cities is as indispensable justification for the principle of partnership as one of the key elements in cohesion policy.
Expressions with “l'un des éléments-clés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
