Nous espérons que cette proposition sera l'un des éléments centraux du débat politique mené sous la Présidence espagnole.
We hope that this will be one of the central elements of the political debate during the term of the Spanish Presidency.
L'abolition de la peine de mort est devenue l'un des éléments centraux de ce qu'on peut appeler l'humanisme européen et c'est ce que la résolution commune exprime très bien.
Abolition of the death penalty has become one of the central elements of what might be called European humanism and the joint resolution expresses that very well.
L'un des éléments centraux pour atteindre ce but est la création d'une Agence pour la sécurité aérienne qui pourra assurer un niveau uniforme et élevé de sécurité dans les transports aériens, grâce à une organisation basée sur des responsabilités propres.
One of the key elements in achieving this objective is an Aviation Safety Agency that is capable of guaranteeing a uniform and high level of safety in the air on its own responsibility and with good organisation.
président en exercice du Conseil. - (ES) Monsieur le Président, je remercie les députés de leurs propos sur cette question absolument essentielle et cruciale qui, comme je l'ai dit dans ma première intervention, est l'un des éléments centraux de l'Union européenne: la défense des droits de l'homme.
Mr President, I am grateful for the speeches by Members regarding this absolutely essential and crucial issue, which, as I said in my first speech, is one of the core elements of the European Union: defending human rights.