Nous dépendons l'un de l'autre dans le domaine de l'énergie et dans de nombreux autres domaines.
We depend on each other in the field of energy and in many other matters.
C'est pour en appeler à vous personnellement, car je crois que nous commettons l'erreur de nous dissocier l'un de l'autre dans cette affaire.
It is in order to appeal to you personally, because I believe we have misunderstood each other on this matter.
J’espère que nous pourrons conclure l’accord le plus harmonieux possible, parce que les deux parties, la Russie et l’Union européenne, ont besoin l’un de l’autre dans l’intérêt général de nos populations.
I hope that we shall reach the most harmonious of agreements, because both sides, Russia and the European Union, need each other within the framework of the general interests of our peoples.